1 00:00:04,796 --> 00:00:06,899 Προηγουμένως στο "Resident Alien"... 2 00:00:06,924 --> 00:00:08,141 Το Mantid πιστεύει ότι μπορεί να αναλάβει 3 00:00:08,142 --> 00:00:10,092 η ζωή μου και οι ασθενείς μου; 4 00:00:10,227 --> 00:00:12,862 Πεζοπορία στο όρος Blackburn ήταν εξαιρετική άσκηση. 5 00:00:12,887 --> 00:00:13,939 Liv. 6 00:00:13,964 --> 00:00:16,499 Μακάρι μόνο να μπορούσα έβαλε μαζί έναν άνθρωπο ρομπότ. 7 00:00:16,501 --> 00:00:18,452 Θα έπρεπε να είναι με τον Μπεν και την Κέιτ. 8 00:00:18,477 --> 00:00:19,854 Όταν οι Γκρίζοι έρθουν να ξαναπάρουν την Κέιτ, 9 00:00:19,878 --> 00:00:21,211 απλώς θα πάρουν αυτό το μωρό μαζί τους. 10 00:00:21,213 --> 00:00:22,563 Δεν την έχω. 11 00:00:22,564 --> 00:00:24,230 Πρέπει να βρούμε κάπου που να είναι πιο ασφαλής. 12 00:00:24,232 --> 00:00:26,132 Θα τη φροντίσουμε καλά. 13 00:00:26,268 --> 00:00:27,401 Βασανίζω. 14 00:00:27,403 --> 00:00:29,469 μπαίνω στον πειρασμό να σε σκοτώσω στην ανθρώπινη μορφή μου. 15 00:00:30,939 --> 00:00:32,772 Χάρι, έχασες τις εξωγήινες δυνάμεις σου; 16 00:01:31,900 --> 00:01:33,667 Οι άνθρωποι έχουν πολλά ελαττώματα... 17 00:01:33,802 --> 00:01:35,502 Άχρηστα ροζ δάχτυλα, 18 00:01:35,637 --> 00:01:37,270 δεν μπορούν να μυρίσουν τον καρκίνο 19 00:01:37,272 --> 00:01:39,239 ακόμα και αν μεγαλώσει στη μύτη τους. 20 00:01:40,842 --> 00:01:42,575 Αλλά από όλα τα ελαττώματα που έχουν οι άνθρωποι, 21 00:01:42,711 --> 00:01:44,511 το μεγαλύτερο είναι η ικανότητά τους 22 00:01:44,513 --> 00:01:46,112 να λένε ψέματα στον εαυτό τους. 23 00:01:46,248 --> 00:01:48,482 Ευτυχώς, δεν είμαι άνθρωπος, οπότε δεν έχω αυτό το ελάττωμα. 24 00:01:50,852 --> 00:01:53,519 Θα μπορούσα να είχα καταστρέψει εκείνο το ανόητο Μαντίντ 25 00:01:53,655 --> 00:01:55,789 αν δεν με είχες τραβήξει από εκεί. 26 00:01:55,924 --> 00:01:57,290 Ήσουν ο πρώτος που βγήκε. 27 00:01:57,425 --> 00:01:59,493 Αν είχες τα κλειδιά, θα μας είχες αφήσει πίσω. 28 00:01:59,627 --> 00:02:00,994 Δεν ξέρω τι έγινε. 29 00:02:01,129 --> 00:02:04,464 Δεν μπορούσα να αλλάξω την εξωγήινη μορφή μου. 30 00:02:04,466 --> 00:02:06,432 Ίσως οι Γκρίζοι έβαλαν κάποιου είδους αναστολέα 31 00:02:06,568 --> 00:02:08,468 μέσα σου για να σε σταματήσει από την πρόσβαση στις δυνάμεις σας. 32 00:02:08,604 --> 00:02:11,804 Αλλά δεν είναι οι δυνάμεις μου. Είμαι εγώ. 33 00:02:11,807 --> 00:02:16,009 Σαν να είσαι ενοχλητικός Η σαπίλα δεν είναι η δύναμή σου, 34 00:02:16,144 --> 00:02:20,146 είναι ποιος είσαι σε μοριακό επίπεδο. 35 00:02:20,282 --> 00:02:22,482 - Είναι δυνατός ένας αναστολέας. - Σου είπα. 36 00:02:22,484 --> 00:02:26,420 Σε μοριακό επίπεδο. 37 00:02:26,554 --> 00:02:30,456 Είχαν πολλές ευκαιρίες να εμφυτεύσει έναν αναστολέα. 38 00:02:30,592 --> 00:02:35,528 Έκαναν πολλά ιατρικά πειράματα και ανιχνευτές πάνω μου. 39 00:02:35,530 --> 00:02:37,063 Δεν μπορείτε να φανταστείτε πού. 40 00:02:37,065 --> 00:02:39,433 Η κούπα σου; 41 00:02:39,567 --> 00:02:41,701 Είσαι ηλίθιος, 42 00:02:41,837 --> 00:02:44,705 και αυτό είναι κλισέ. 43 00:02:47,442 --> 00:02:48,842 Ναι, στην πραγματικότητα. 44 00:02:48,977 --> 00:02:50,910 Πάνω... ω. Σωστά... 45 00:02:50,912 --> 00:02:53,146 - Κούπα μου. - Ω. 46 00:02:53,281 --> 00:02:54,848 Τι πρέπει να κάνουμε τώρα; 47 00:02:54,983 --> 00:02:58,151 Το Mantid μόλις το έμαθε ότι ξέρουμε ποιος είναι πραγματικά. 48 00:02:58,286 --> 00:03:00,854 Αυτό είναι κακό. Οι μαντίδες είναι πολύ επικίνδυνες. 49 00:03:00,989 --> 00:03:03,457 Ήσουν έξυπνος να το προσποιηθείς νόμιζες ότι ήμουν πραγματικά εγώ 50 00:03:03,591 --> 00:03:06,793 - όλο αυτό το διάστημα. - Ναι. 51 00:03:06,928 --> 00:03:10,263 Ναι, δεν μπορούσα να το επιτρέψω, ξέρεις, 52 00:03:10,398 --> 00:03:13,199 Ήξερα ότι δεν ήσουν εσύ, και ήταν δύσκολο 53 00:03:13,335 --> 00:03:16,069 γιατί εγώ... σίγουρα ήξερα. 54 00:03:16,204 --> 00:03:18,704 Δεν το ήξερες; 55 00:03:18,706 --> 00:03:20,340 Σου μοιάζει ακριβώς. 56 00:03:20,475 --> 00:03:22,676 Υποτίθεται ότι είσαι φίλος μου. 57 00:03:22,811 --> 00:03:25,078 Πώς να μην ξέρεις αν κάποιος είμαι εγώ ή όχι; 58 00:03:25,213 --> 00:03:26,746 - Το ήξερα. - Ναι, το ήξερα κι εγώ. 59 00:03:26,882 --> 00:03:29,282 Ο Μαξ μπορεί να δει εξωγήινους. 60 00:03:29,417 --> 00:03:31,951 Αυτό πρέπει να είναι πολύ ντροπιαστικό για σένα, Άστα. 61 00:03:31,953 --> 00:03:34,320 Ο καλύτερός μου φίλος δεν με ξέρει καν. 62 00:03:34,322 --> 00:03:35,655 Εντάξει. Θα μεγαλώσεις; 63 00:03:35,791 --> 00:03:36,822 Έχουμε μεγαλύτερα προβλήματα. 64 00:03:36,824 --> 00:03:37,836 Πρέπει να φέρουμε τα παιδιά σπίτι 65 00:03:37,860 --> 00:03:39,192 και βρείτε έναν τρόπο να τα κρατήσετε ασφαλή. 66 00:03:40,962 --> 00:03:42,162 Μπρίτζετ. 67 00:03:46,768 --> 00:03:48,067 Όχι. 68 00:03:56,778 --> 00:03:59,713 Η Μπρίτζετ με παρακαλούσε να μείνω μαζί του, 69 00:03:59,847 --> 00:04:03,316 αλλά επέμενα ότι χρησιμοποιεί τις εξωγήινες δυνάμεις του 70 00:04:03,451 --> 00:04:07,153 για να προστατέψουν τα παιδιά. 71 00:04:07,289 --> 00:04:08,622 Δικαίωμα. 72 00:04:12,460 --> 00:04:15,495 ♪ Μερικές νύχτες ♪ 73 00:04:15,630 --> 00:04:17,096 Μπεν; 74 00:04:17,098 --> 00:04:18,309 Δεν έπρεπε ποτέ να αφήσω τον Τζόζεφ να δει 75 00:04:18,333 --> 00:04:19,766 ότι τον ακολουθούσα. 76 00:04:19,902 --> 00:04:22,536 Ξέρεις, ξέρει ποιος είμαι. Ξέρει πού μένουμε. 77 00:04:22,670 --> 00:04:24,137 Περιμένετε. Αυτό είναι καλό. 78 00:04:24,139 --> 00:04:27,307 Αν έρθει να σε σκοτώσει, μπορώ να τον παγιδεύσω. 79 00:04:27,442 --> 00:04:29,242 Δεν είμαι σίγουρος ότι μου αρέσει το "ο άντρας μου ως δόλωμα" 80 00:04:29,277 --> 00:04:30,310 κατεύθυνση που παίρνει αυτό. 81 00:04:30,445 --> 00:04:32,646 - 'Sup; - Τι; 82 00:04:32,780 --> 00:04:35,582 Γεια σου. Πού ήσουν; 83 00:04:35,717 --> 00:04:38,585 Δεν προσέξατε ότι δεν ήμουν στο δείπνο; 84 00:04:38,720 --> 00:04:41,621 Παρατήρησα ότι είχα αρκετά φαγητό για να φας για μια φορά. 85 00:04:41,756 --> 00:04:45,291 Ο γιος μας εκεί έξω με ένας εξωγήινος δολοφόνος ελεύθερος. 86 00:04:45,427 --> 00:04:48,228 Φίλε, απλά θα αφήσουν κανέναν γίνετε γονείς, έτσι δεν είναι; 87 00:04:48,363 --> 00:04:49,895 Θα είναι καλά. 88 00:04:49,897 --> 00:04:52,365 Δεν επιλέχθηκε καν για στρατόπεδο μαγείας. 89 00:04:52,500 --> 00:04:55,335 Αμφιβάλλω ότι είναι ο κορυφαίος λίστα απαγωγών κάποιου εξωγήινου. 90 00:04:55,470 --> 00:04:56,736 Λοιπόν, σε πήραν. 91 00:04:58,706 --> 00:05:00,273 Με πήραν; 92 00:05:02,110 --> 00:05:03,687 - Ξέρεις τι εννοώ. - Ω, ξέρω τι εννοείς. 93 00:05:03,711 --> 00:05:07,347 Κοίτα, το θέμα είναι, δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε, 94 00:05:07,349 --> 00:05:09,549 όχι μέχρι να πιάσουμε τον Τζόζεφ. 95 00:05:09,684 --> 00:05:11,284 Να τον πιάσω; 96 00:05:11,419 --> 00:05:13,052 Δεν πρέπει να αφήσουμε τον Μάικ και η Λιβ να τον χειριστεί; 97 00:05:13,054 --> 00:05:14,220 Είναι μπάτσοι. 98 00:05:14,356 --> 00:05:15,933 Δεν είναι ήδη στο παιχνίδι σύλληψης; 99 00:05:15,957 --> 00:05:20,560 Όχι, δεν μπορούμε να τους πούμε. 100 00:05:20,695 --> 00:05:23,930 Αν βρουν πρώτα τον Ιωσήφ, θα τον κλειδώσουν, 101 00:05:24,066 --> 00:05:25,543 και τότε δεν θα πάρουμε ποτέ τις πληροφορίες 102 00:05:25,567 --> 00:05:28,201 χρειαζόμαστε το μωρό μας. Όχι. 103 00:05:28,336 --> 00:05:30,203 Όχι, αυτό πρέπει να μείνει μεταξύ μας. 104 00:05:30,338 --> 00:05:32,872 Φυσικά. Δικαίωμα. 105 00:05:33,008 --> 00:05:36,343 Ο Τζόζεφ ο εξωγήινος είναι πίσω στην πόλη. 106 00:05:37,745 --> 00:05:39,545 Περίμενε, δεν το είπες σε κανέναν, έτσι; 107 00:05:39,681 --> 00:05:42,081 Μπορώ να πω ειλικρινά ότι εγώ, ο Μπεν Χόθορν, 108 00:05:42,217 --> 00:05:45,018 δεν είπε σε κανέναν οτιδήποτε για τον Ιωσήφ. 109 00:05:45,153 --> 00:05:47,220 Αυτό είναι περίεργα συγκεκριμένο. 110 00:05:47,222 --> 00:05:49,655 - Δεν είμαι απατεώνας. - Εντάξει, τέλεια. 111 00:05:49,791 --> 00:05:51,858 Γιατί θα τον πιάσουμε μόνοι μας. 112 00:05:56,498 --> 00:05:59,232 - Δεν την έχω. - Τι στο διάολο; 113 00:05:59,367 --> 00:06:01,901 - Όχι. - Δεν ξέρω πού είναι. 114 00:06:01,903 --> 00:06:05,238 - Ω, σφαίρες. - Δεν την κρύβω. 115 00:06:05,240 --> 00:06:07,774 - Αυτό είναι σπασμένο. - Δεν ξέρω. 116 00:06:07,776 --> 00:06:10,910 - Αυτοί θα ήταν οι Γκρίζοι. - Τι κάνεις; 117 00:06:11,046 --> 00:06:13,779 Ψάχνω για το μωρό της κυρίας Δημάρχου. 118 00:06:13,781 --> 00:06:18,117 Οι Γκρίζοι αγαπούν τα ανθρώπινα μωρά. Δεν ξέρω γιατί. 119 00:06:18,119 --> 00:06:20,654 Θα νόμιζες ότι θα το έκαναν συλλέξτε κάτι πιο χρήσιμο, 120 00:06:20,788 --> 00:06:25,491 όπως οι μπαταρίες ΑΑ ή αυτά τα κλιπ 121 00:06:25,493 --> 00:06:27,259 που διατηρούν φρέσκα τα πατατάκια. 122 00:06:27,261 --> 00:06:29,395 Τουλάχιστον η Κέιτ δεν ξέρει όπου είναι το μωρό. 123 00:06:29,531 --> 00:06:31,064 Ίσως αν δεν μπορεί να τους το πει, τότε... 124 00:06:31,199 --> 00:06:33,399 - Τότε θα σταματήσουν να ψάχνουν. - Δεν θα σταματήσουν. 125 00:06:33,535 --> 00:06:34,645 Εκεί είναι η έκφραση 126 00:06:34,669 --> 00:06:36,736 «σαν Γκρίζα με μωρό» προέρχεται από. 127 00:06:36,738 --> 00:06:38,938 Γιατί όμως το συζητάμε αυτό; 128 00:06:38,940 --> 00:06:41,341 Θα έπρεπε να μιλάμε για κάτι πολύ πιο σημαντικό. 129 00:06:41,476 --> 00:06:43,576 - Εσύ είσαι; - Ναι. 130 00:06:43,711 --> 00:06:47,246 Οδήγησα όλη τη διαδρομή από το φεγγάρι. 131 00:06:47,248 --> 00:06:49,415 Είμαι κουρασμένος. διψάω. 132 00:06:49,551 --> 00:06:52,953 Και κανένας από εσάς δεν έχει μου πρόσφεραν ακόμη την κρεβατοκάμαρά τους. 133 00:06:53,087 --> 00:06:54,754 Είστε φοβεροί οικοδεσπότες. 134 00:06:54,756 --> 00:06:56,456 Ω, μπορώ να δω την κρεβατοκάμαρά σου από εδώ. 135 00:06:56,591 --> 00:06:58,258 Μοιάζει με τον καναπέ. 136 00:07:00,128 --> 00:07:01,128 μμ. 137 00:07:01,196 --> 00:07:03,763 Λοιπόν, σοβαρά, δεν είσαι πια εξωγήινος; 138 00:07:03,765 --> 00:07:06,499 Σαν να μην είσαι δυνατός; Δεν μπορείτε να σκαρφαλώσετε κτίρια; 139 00:07:06,501 --> 00:07:10,670 Δεν μπορείς να κάνεις... Περίμενε, γαργαλάς τώρα; 140 00:07:10,805 --> 00:07:13,272 δεν με ενδιαφέρει στις χαζές ερωτήσεις σου. 141 00:07:13,408 --> 00:07:15,207 Είμαι ακόμα εξωγήινος. 142 00:07:15,343 --> 00:07:18,311 Στάση. Στάση. 143 00:07:18,446 --> 00:07:20,012 Αχ. 144 00:07:20,015 --> 00:07:22,515 Είμαι εξίσου εξωγήινος όπως ήμουν πάντα. 145 00:07:22,650 --> 00:07:23,950 Ω. 146 00:07:23,952 --> 00:07:26,452 Χρειάζομαι μόνο αληθινό φαγητό, για να πάρω την ενέργειά μου πίσω. 147 00:07:26,588 --> 00:07:29,222 Βλέπω; 148 00:07:29,357 --> 00:07:32,325 Ω. 149 00:07:36,331 --> 00:07:39,265 Αγαπώ ακόμα το γάλα απλά όσο έχω πάντα. 150 00:07:41,269 --> 00:07:43,169 Μμ-χμμ. 151 00:07:47,575 --> 00:07:49,642 Ω. 152 00:07:49,777 --> 00:07:52,745 Θεέ μου. 153 00:07:52,880 --> 00:07:53,913 δεν είμαι... 154 00:07:54,048 --> 00:07:55,581 Νιώθω καλά τώρα. 155 00:07:55,717 --> 00:07:58,284 Θα επιστρέψω στην καμπίνα μου να σκοτώσει τη Μαντίδα. 156 00:07:58,419 --> 00:07:59,452 Όχι, όχι. 157 00:07:59,587 --> 00:08:01,120 Όχι, όχι, όχι. Γεια σου. 158 00:08:01,122 --> 00:08:02,421 Θα σου κλωτσήσει τον κώλο. 159 00:08:02,423 --> 00:08:05,090 Απλά κάτσε, και θα βρούμε ένα σχέδιο. 160 00:08:05,092 --> 00:08:07,026 Πρέπει να ξεφύγεις από το δρόμο μου 161 00:08:07,028 --> 00:08:10,296 αλλιώς θα νιώσεις την εξωγήινη οργή μου. 162 00:08:10,392 --> 00:08:11,407 καταλαβαίνω. 163 00:08:11,432 --> 00:08:12,698 Θέλεις να κοιμηθώ εδώ έξω 164 00:08:12,700 --> 00:08:15,435 στον καναπέ για να σας προστατεύσει. 165 00:08:15,570 --> 00:08:17,903 δέχομαι. 166 00:08:19,040 --> 00:08:20,306 ♪ Μπορείτε να ακούσετε ♪ 167 00:08:20,441 --> 00:08:21,807 Τουλάχιστον του μωρού του Μπεν και της Κέιτ 168 00:08:21,809 --> 00:08:23,676 στο Rez, όπου είναι ασφαλής. 169 00:08:23,811 --> 00:08:26,179 Ναι, ασφαλές, αλλά λυπηρό. 170 00:08:26,314 --> 00:08:27,814 Μάλλον της λείπω πολύ. 171 00:08:27,949 --> 00:08:29,883 Εγώ... Νομίζω ότι είναι καλά. 172 00:08:30,017 --> 00:08:31,517 Μάλλον πρέπει να πάω ελέγξτε την, όμως, 173 00:08:31,519 --> 00:08:32,852 μόνο για να βεβαιωθώ ότι είναι ασφαλής 174 00:08:32,854 --> 00:08:34,754 και τραγουδήστε την το τραγούδι "Itsy Bitsy Spider". 175 00:08:34,756 --> 00:08:35,988 Ντ'αρς. 176 00:08:36,124 --> 00:08:37,790 Δεν θέλω να κοιμηθώ στον καναπέ. 177 00:08:37,925 --> 00:08:39,058 κρυώνω, 178 00:08:39,060 --> 00:08:41,594 και υπήρχε ένα μπουκάλι τζιν κάτω μου. 179 00:08:41,596 --> 00:08:43,440 Γιατί με κοιτάς; Θα μπορούσε να ήταν του μωρού. 180 00:08:43,464 --> 00:08:45,365 Ορίστε, πριγκίπισσα. 181 00:08:45,500 --> 00:08:48,534 ♪ Ω, ξέρω ότι μπορείς να το νιώσεις ♪ 182 00:08:48,670 --> 00:08:50,636 Τέλος πάντων, μάλλον θα έπρεπε πήγαινε και εσύ στο κρεβάτι. 183 00:08:50,772 --> 00:08:51,905 Υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε. 184 00:08:52,039 --> 00:08:53,479 πρέπει να αντιμετωπίσω όλο το πράγμα Mantid. 185 00:08:53,503 --> 00:08:54,517 Ναι. 186 00:08:54,542 --> 00:08:56,141 Πρέπει να σταματήσω από το μπακάλικο, 187 00:08:56,143 --> 00:08:57,610 σταματήστε από το Rez, ελέγξτε τη Daisy. 188 00:08:57,745 --> 00:08:59,723 - Λοιπόν, θα... - Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 189 00:09:01,148 --> 00:09:02,682 Η Νταίζη είναι μια χαρά. 190 00:09:02,817 --> 00:09:06,285 Κοίτα, ξέρω ότι δεν σου αρέσει μιλώντας για αυτό, 191 00:09:06,421 --> 00:09:10,156 αλλά όχι πολύ καιρό πριν, ήσουν τόσο απελπισμένος να νιώσω ξεχωριστός, 192 00:09:10,291 --> 00:09:11,451 πήγες σε μια αποστολή αυτοκτονίας 193 00:09:11,559 --> 00:09:13,359 και προσπάθησε να ανατινάξει ένα διαστημόπλοιο Grey. 194 00:09:13,361 --> 00:09:15,461 Και το παραδέχτηκα ήδη ότι αυτό ήταν ηλίθιο. 195 00:09:16,898 --> 00:09:18,898 Δεν έχει να κάνει με την Νταίζη. 196 00:09:18,900 --> 00:09:20,533 Δεν είναι; 197 00:09:20,535 --> 00:09:23,903 Ίσως φροντίζοντας το μωρό σε έκανε να νιώσεις ξεχωριστός, 198 00:09:23,905 --> 00:09:26,439 και θέλεις να νιώσεις ξανά έτσι. 199 00:09:26,574 --> 00:09:29,041 Δεν ξέρω αν "ειδικό" είναι η λέξη, 200 00:09:29,177 --> 00:09:31,511 - ίσως κρίσιμο. - Είσαι επικριτικός εδώ. 201 00:09:31,646 --> 00:09:33,546 Το να πάω να τη δω είναι κακή ιδέα, 202 00:09:33,681 --> 00:09:37,116 ειδικά με τη Μαντίδα μετά από εμάς. 203 00:09:37,118 --> 00:09:38,584 Ναι, έχεις δίκιο. 204 00:09:38,720 --> 00:09:42,455 Θα μείνω μακριά για χάρη της Νταίζης. 205 00:09:42,590 --> 00:09:44,524 Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να ελέγξω το σώμα μου 206 00:09:44,659 --> 00:09:47,060 για τυχόν Gray trackers ή αναστολείς; 207 00:09:47,062 --> 00:09:48,094 Έλα, Χάρι. 208 00:09:48,096 --> 00:09:49,373 Πρέπει να φορέσετε τα ρούχα σας. 209 00:09:49,397 --> 00:09:52,232 Αυτό το σώμα μαϊμού δεν θα λυγίσει να με αφήσει να δω 210 00:09:52,366 --> 00:09:53,899 όλες τις γωνιές και τις γωνιές μου. 211 00:09:53,901 --> 00:09:55,234 - Ω, όχι. - Χάρι. 212 00:09:55,370 --> 00:09:56,535 Θεέ μου, τόσο χλωμό. 213 00:09:56,537 --> 00:09:57,937 Κράτα τις γωνιές σου για τον εαυτό σου. 214 00:09:58,073 --> 00:09:59,873 - Πήγαινε. - Ωραία. 215 00:10:00,007 --> 00:10:04,176 Είσαι πολύ κακός στον ύπνο, για να ξέρεις. 216 00:10:04,178 --> 00:10:06,246 - Όχι για ύπνο. - Καλώντας τον δικηγόρο μου. 217 00:10:13,354 --> 00:10:17,891 Άστα; 218 00:10:18,025 --> 00:10:21,761 Το άλλο; 219 00:10:24,632 --> 00:10:26,766 Mantid; 220 00:10:26,901 --> 00:10:30,436 Δεν έχω να φοβηθώ τίποτα. 221 00:10:30,571 --> 00:10:32,906 Και σίγουρα δεν λέω ψέματα στον εαυτό μου. 222 00:10:33,040 --> 00:10:35,775 Η Mantid κοιμάται και όχι στο δρόμο του να με σκοτώσει. 223 00:10:35,910 --> 00:10:38,644 Και ακόμα κι αν είναι, μπορώ να υπερασπιστώ τον εαυτό μου, 224 00:10:38,780 --> 00:10:41,080 παρόλο που έχω ένα εύθραυστο ανθρώπινο σώμα. 225 00:10:43,084 --> 00:10:45,384 Είμαι ένας δυνατός εξωγήινος. 226 00:10:45,386 --> 00:10:48,087 Είμαι ένας δυνατός εξωγήινος. 227 00:10:48,222 --> 00:10:49,822 Είμαι ένας δυνατός εξωγήινος. 228 00:10:49,957 --> 00:10:53,859 ] 229 00:10:53,861 --> 00:10:55,361 Αχ! 230 00:10:55,363 --> 00:10:57,196 Δεν είμαι ισχυρός εξωγήινος. 231 00:10:57,332 --> 00:11:00,766 Είμαι ένα μικρό εξωγήινο αγόρι σκάει το εξωγήινο παντελόνι του. 232 00:11:00,768 --> 00:11:03,870 Καλύτερα να φοράς ρούχα. 233 00:11:06,987 --> 00:11:08,454 Εισπνεύστε. 234 00:11:10,253 --> 00:11:13,655 Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό που συμβαίνει εδώ. 235 00:11:16,993 --> 00:11:18,927 Τι είναι αυτό; 236 00:11:19,062 --> 00:11:21,829 Ω. Ω. 237 00:11:21,832 --> 00:11:23,698 Με συγχωρείτε. 238 00:11:35,311 --> 00:11:36,611 Δεν μπορείς να είσαι εδώ μέσα. 239 00:11:36,746 --> 00:11:39,481 Τι στο διάολο κάνεις; Σταματήστε να παίζετε. 240 00:11:39,616 --> 00:11:41,015 - Ποιος είσαι; - Αυτός είναι ο Τρέβορ. 241 00:11:41,151 --> 00:11:42,717 Τον βρήκα στο Craigslist. 242 00:11:44,754 --> 00:11:46,088 Σκέφτηκα να τους σταματήσω, 243 00:11:46,222 --> 00:11:48,723 αλλά μετά σκέφτηκα θα ήταν πιο αστείο αν δεν το έκανα. 244 00:11:48,859 --> 00:11:50,492 Συγνώμη. Συγνώμη. 245 00:11:50,627 --> 00:11:51,760 Βλέπω ότι είσαι απασχολημένος. 246 00:11:51,895 --> 00:11:54,362 Ήθελα απλώς να το κάνω αυτό με τον σωστό τρόπο. 247 00:11:54,498 --> 00:11:56,264 Ε; 248 00:11:56,399 --> 00:11:58,833 Ω, Θεέ μου. 249 00:11:58,835 --> 00:12:00,902 Άστα, είμαι εδώ για να... 250 00:12:03,139 --> 00:12:04,906 Είμαι εδώ γιατί όταν το καταλάβεις 251 00:12:05,041 --> 00:12:07,842 θέλετε να ξοδέψετε τα υπόλοιπα της ζωής σου με κάποιον, 252 00:12:07,844 --> 00:12:10,412 θέλεις το υπόλοιπο της ζωής σου να ξεκινήσει το συντομότερο δυνατό. 253 00:12:10,414 --> 00:12:12,314 Είσαι τρελός; Όχι, όχι αυτό... 254 00:12:12,449 --> 00:12:13,889 Αυτό είναι από το "When Harry Met Sally". 255 00:12:13,917 --> 00:12:16,117 Και, όχι, δεν παντρευτούμε. 256 00:12:16,252 --> 00:12:18,286 Λοιπόν, όχι σωστά... 257 00:12:18,288 --> 00:12:19,488 Όχι αμέσως. 258 00:12:19,622 --> 00:12:21,489 Πρέπει ακόμα να εξοικονομήσω χρήματα για το δαχτυλίδι. 259 00:12:21,491 --> 00:12:23,992 Ιωσήφ, όχι. Συγγνώμη, ένα λεπτό. 260 00:12:24,127 --> 00:12:25,860 Έλεν, θα σε πείραζε να τελειώσεις εδώ; 261 00:12:25,996 --> 00:12:27,461 Ο Τζόζεφ και εγώ πρέπει να κάνουμε μια κουβέντα. 262 00:12:31,001 --> 00:12:34,869 θα το σπάσω. 263 00:12:35,005 --> 00:12:37,906 Έλα εδώ. Όχι. 264 00:12:42,946 --> 00:12:45,914 Θεέ μου. 265 00:12:46,049 --> 00:12:48,750 Δεν παντρευόμαστε, εντάξει; 266 00:12:48,885 --> 00:12:52,020 Γιατί ποτέ δεν ήμασταν ένα πράγμα. 267 00:12:52,022 --> 00:12:55,690 Ήμασταν μόνο δύο άτομα που μερικές φορές έκανε σεξ. 268 00:12:55,825 --> 00:12:56,825 λυπάμαι. 269 00:12:56,927 --> 00:12:58,560 Αυτό σημαίνει κάτι από όπου κατάγομαι. 270 00:12:58,695 --> 00:13:01,129 Το φεγγάρι; Ω, εντάξει. 271 00:13:01,131 --> 00:13:03,898 Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. λυπάμαι. 272 00:13:03,900 --> 00:13:05,367 Ω, βλέπω. 273 00:13:05,502 --> 00:13:07,802 Διακινδύνευα τη ζωή μου κρυφά 274 00:13:07,804 --> 00:13:09,971 να σε δω και να σου φέρω λουλούδια, 275 00:13:10,106 --> 00:13:12,307 και απλά με χρησιμοποιούσες για το σώμα μου. 276 00:13:14,444 --> 00:13:16,611 Εντάξει, κατάλαβα. 277 00:13:17,880 --> 00:13:19,314 Οτιδήποτε. 278 00:13:21,618 --> 00:13:24,986 Ξέρεις Άστα... 279 00:13:25,121 --> 00:13:27,055 Ίσως είσαι εσύ αυτός που είναι μόνο μισός άνθρωπος. 280 00:13:27,190 --> 00:13:31,259 -Ε... - Έλα, Τρέβορ. 281 00:13:41,037 --> 00:13:43,972 Αντιπρόεδρε, τι είπα για να με παρακολουθείς από μακριά; 282 00:13:44,107 --> 00:13:45,873 Χμμ; 283 00:13:45,875 --> 00:13:47,355 Η αίσθηση της αντίληψής μου είναι πολύ δυνατή. 284 00:13:47,477 --> 00:13:48,943 Μπορώ να νιώσω τις κόρες σου πάνω μου. 285 00:13:48,945 --> 00:13:50,511 Έχει τις τρίχες στο πίσω μέρος του λαιμού μου 286 00:13:50,513 --> 00:13:52,613 όρθιος όπως λένε ο «όρκος πίστης». 287 00:13:52,615 --> 00:13:54,115 Συγγνώμη, κύριε. 288 00:13:54,250 --> 00:13:56,518 Χαίρομαι που σε βλέπω πίσω εκεί που ανήκεις. 289 00:13:56,520 --> 00:13:57,819 Ήμουν απλώς σε ένα μικρό σαββατοκύριακο. 290 00:13:57,821 --> 00:13:59,453 Αυτό είναι όλο. Δεν θέλω φασαρία. 291 00:13:59,589 --> 00:14:04,392 Είμαστε όλοι τόσο χαρούμενοι που επέστρεψες, Σερίφη. 292 00:14:04,394 --> 00:14:08,964 Κρίση ψυχικής υγείας εξακολουθεί να είναι κρίση υγείας. 293 00:14:12,135 --> 00:14:14,836 Τώρα έχω μια κρίση απορρήτου. 294 00:14:17,940 --> 00:14:19,240 Και πάλι είναι απλά μπαλόνια, Φρεντ. 295 00:14:19,242 --> 00:14:20,641 10-4. 296 00:14:23,146 --> 00:14:26,214 Μεγάλο μαύρο. Μμ-χμμ. 297 00:14:26,349 --> 00:14:27,682 Ενδιαφέρων. 298 00:14:27,817 --> 00:14:29,717 Λοιπόν, ενημερώστε με αν Μπορώ να κάνω τα πάντα για να βοηθήσω. 299 00:14:29,719 --> 00:14:30,885 Εντάξει. 300 00:14:31,021 --> 00:14:34,522 Θα σου μιλήσω αργότερα, μέλισσα. 301 00:14:34,524 --> 00:14:36,791 Ω, αυτό είναι αξιολάτρευτο. 302 00:14:36,793 --> 00:14:38,693 Πώς είναι η μέλισσα; 303 00:14:38,828 --> 00:14:42,596 Η Λένα βρήκε το σώμα του αγνοούμενος κυνηγός στο δάσος 304 00:14:42,598 --> 00:14:43,931 χωρίς το κεφάλι του. 305 00:14:43,933 --> 00:14:45,399 Ω. 306 00:14:45,401 --> 00:14:47,602 Αυτό είναι λιγότερο αξιολάτρευτο. 307 00:14:47,737 --> 00:14:49,415 Είπε ότι έμοιαζε το κεφάλι ήταν δαγκωμένο. 308 00:14:49,439 --> 00:14:51,373 Τώρα θα μου πεις τι είδους ζώο 309 00:14:51,507 --> 00:14:52,940 μπορεί να δαγκώσει το κεφάλι με μια μπουκιά, 310 00:14:52,942 --> 00:14:55,409 Εννοώ, εκτός από μια Όρκα, προφανώς. 311 00:14:55,411 --> 00:14:56,878 Κι αν δεν ήταν ζώο; 312 00:14:56,880 --> 00:14:59,247 Αντιπρόεδρος, ορκίζομαι στον Θεό, αν πεις εξωγήινους, 313 00:14:59,249 --> 00:15:00,681 Σκάω το τελευταίο μπαλόνι, 314 00:15:00,684 --> 00:15:02,583 και όταν ο Φρεντ μπαίνει εδώ, Θα τον αφήσω να με πυροβολήσει. 315 00:15:02,586 --> 00:15:04,652 Όχι μόνο ένα... 316 00:15:04,654 --> 00:15:06,488 Άλλο ον, Ιωσήφ. 317 00:15:06,623 --> 00:15:08,222 Αναπληρωτής, κοίτα, απλά... 318 00:15:10,694 --> 00:15:12,093 Άκουσέ με. 319 00:15:12,228 --> 00:15:14,595 Την τελευταία φορά που ήταν εδώ ο Τζόζεφ, υπήρξαν μυστηριώδεις θάνατοι. 320 00:15:14,597 --> 00:15:17,165 Τώρα επέστρεψε, και βρέθηκε ακέφαλο σώμα; 321 00:15:17,300 --> 00:15:19,767 - Δεν είναι απλώς τυχαίο. - Άκουσέ με. 322 00:15:19,769 --> 00:15:21,536 Ακόμα κι αν οι εξωγήινοι ήταν αληθινοί, 323 00:15:21,538 --> 00:15:23,071 Ο Τζόζεφ δεν είναι εξωγήινος που τρώει κεφάλι. 324 00:15:23,206 --> 00:15:24,773 Δηλαδή, σκέψου το. Ο τύπος προσπάθησε να μας πυροβολήσει. 325 00:15:24,775 --> 00:15:26,274 Τώρα, αν ήθελα να σκοτώσω κάποιον 326 00:15:26,276 --> 00:15:27,687 και θα μπορούσα να φάω κεφάλια, θα έτρωγα το κεφάλι. 327 00:15:27,711 --> 00:15:29,043 Δεν θα τους πυροβολούσα. 328 00:15:29,179 --> 00:15:31,379 Και δεν θα τους πυροβολούσα πρώτα και μετά φάε το κεφάλι, 329 00:15:31,515 --> 00:15:32,858 γιατί τότε είναι απλώς ένα νεκρό κεφάλι, 330 00:15:32,882 --> 00:15:34,715 - και μάλλον δεν είναι τόσο ζουμερό. - Υπομονή. 331 00:15:34,718 --> 00:15:38,152 Είπες «αν οι εξωγήινοι είναι αληθινοί»; 332 00:15:38,288 --> 00:15:39,799 Λοιπόν, έφτιαχνα το Σωκρατικό επιχείρημα, 333 00:15:39,823 --> 00:15:42,090 δεν συμφωνεί ούτε αρνείται με κανέναν τρόπο. 334 00:15:42,225 --> 00:15:45,459 Πραγματικά; Είπες «αν». 335 00:15:55,939 --> 00:15:57,972 Γεια, Λιβ. 336 00:15:58,108 --> 00:15:59,507 Πώς είναι, ε... πώς πάει; 337 00:15:59,642 --> 00:16:01,609 Συγγνώμη, σε τρόμαξα; 338 00:16:01,745 --> 00:16:03,511 Φοβάστε; Μου; Οχι. 339 00:16:03,513 --> 00:16:06,480 Αποκλείεται. Είμαι εξαιρετικά ήρεμος. 340 00:16:06,482 --> 00:16:08,582 Ναι, η τελευταία μου εξέταση, ο... καρδιακός μου ρυθμός ήταν 341 00:16:08,584 --> 00:16:10,718 περιγράφεται ως σοκαριστικά χαμηλό. 342 00:16:10,854 --> 00:16:12,687 - Είναι καλό; - Σίγουρα. 343 00:16:12,689 --> 00:16:14,222 Το μόνο που πραγματικά χρειάζεστε είναι ένα ζευγάρι χτυπήματα ανά λεπτό, 344 00:16:14,224 --> 00:16:16,224 και τα υπόλοιπα είναι απλά απασχολημένη δουλειά. 345 00:16:16,226 --> 00:16:18,560 Επιπλέον, ξέρετε, το σάκχαρό μου είναι τόσο ψηλά, ισορροπεί. 346 00:16:18,695 --> 00:16:20,561 Εντάξει. 347 00:16:20,697 --> 00:16:23,697 Λοιπόν, μόλις είχα μερικές επακόλουθες ερωτήσεις 348 00:16:23,699 --> 00:16:25,867 για τον Ιωσήφ. 349 00:16:25,869 --> 00:16:27,936 Ε, Τζόζεφ; 350 00:16:28,071 --> 00:16:30,972 Εγώ... δεν ξέρω, χμ, αυτό που λες. 351 00:16:31,107 --> 00:16:33,041 Εισέβαλες στο αυτοκίνητό μου 352 00:16:33,176 --> 00:16:35,543 με μια χαζή μάσκα του Ρίτσαρντ Νίξον και είπε: 353 00:16:35,545 --> 00:16:37,111 «Ο Τζόζεφ ο εξωγήινος είναι πίσω στην πόλη»; 354 00:16:37,247 --> 00:16:38,780 Αυτός θα μπορούσε να ήταν οποιοσδήποτε. 355 00:16:38,915 --> 00:16:41,048 Όποιος έχει τη μάσκα του Νίξον 356 00:16:41,050 --> 00:16:42,984 φορέσατε στο πάρτι γραφείου του Halloween 357 00:16:43,119 --> 00:16:46,621 και η φωνή σου και η βέρα σου. 358 00:16:46,757 --> 00:16:50,925 Ναι, συγγνώμη. Εμ, δεν είμαι εγώ. 359 00:16:50,927 --> 00:16:54,796 Χμ, έχασα το δαχτυλίδι μου. Δεν... 360 00:16:54,931 --> 00:16:58,132 Δεν το φοράω καν πια. 361 00:17:03,306 --> 00:17:06,207 Δεν ξέρω τι συμβαίνει, αλλά θα καταλάβω την αλήθεια 362 00:17:06,342 --> 00:17:07,675 έξω από σένα τελικά. 363 00:17:15,985 --> 00:17:18,052 Γεια σου. 364 00:17:18,054 --> 00:17:20,788 -Τι κάνεις; - Ψάχνω για την κουβέρτα της Νταίζης. 365 00:17:20,790 --> 00:17:22,390 Μυρίζει σαν αυτήν. το θέλω. 366 00:17:23,993 --> 00:17:26,428 Γεια σου. Δώστε το πίσω. 367 00:17:26,562 --> 00:17:30,164 Όχι, το μωρό δεν είναι πια εδώ. 368 00:17:30,166 --> 00:17:31,365 Δεν το χρειάζεται. 369 00:17:31,501 --> 00:17:32,900 Τώρα θα μυρίζει σαν εσένα. 370 00:17:32,902 --> 00:17:34,101 Δώστε το. 371 00:17:34,103 --> 00:17:35,303 Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά. 372 00:17:35,438 --> 00:17:37,305 Απλώς κοιμάται με αυτό για άνεση. 373 00:17:37,307 --> 00:17:39,541 Δεν ήταν για άνεση. 374 00:17:39,675 --> 00:17:41,643 Μπήκα εδώ για έναν λόγο. 375 00:17:41,645 --> 00:17:45,179 Δεν θυμάμαι γιατί. Ω, όχι, είμαι τρελός τώρα; 376 00:17:45,181 --> 00:17:48,282 - Όχι, απλά άνθρωπε. - Πάρε το πίσω. 377 00:17:48,284 --> 00:17:50,284 Νομίζω ότι ήρθες εδώ για να μας πεις 378 00:17:50,286 --> 00:17:53,487 ότι φεύγεις. Αντίο. 379 00:17:53,489 --> 00:17:57,191 Όχι, δεν ήταν αυτό. Περιμένετε. 380 00:17:57,327 --> 00:18:00,628 Ξέρεις, θα μπορούσα να μείνω πίσω έχοντας έναν ισχυρό εξωγήινο τριγύρω. 381 00:18:00,763 --> 00:18:02,530 Τουλάχιστον θα μπορούσες αφαιρέστε τα καπάκια από τα βάζα. 382 00:18:02,665 --> 00:18:04,699 Τώρα είσαι απλώς ένας άχρηστος ηλίθιος. 383 00:18:04,835 --> 00:18:08,436 Ηλίθιος; Περίμενε, Τζόζεφ. 384 00:18:08,571 --> 00:18:10,404 Αυτό είναι όλο. 385 00:18:10,406 --> 00:18:12,974 - Αυτό είναι, Τζόζεφ. - Ιωσήφ; 386 00:18:13,109 --> 00:18:15,609 Α, ο... ω, ω, ο βουλευτής. 387 00:18:15,611 --> 00:18:17,445 - Τι γίνεται με αυτόν; - Ναι. 388 00:18:17,447 --> 00:18:19,881 Αφορούσε ότι ήταν ένας επιδέξιος εραστής; 389 00:18:20,016 --> 00:18:21,882 Είμαι σίγουρος ότι δεν ήταν αυτό. 390 00:18:22,018 --> 00:18:23,952 Είναι ένας υβριδικός γκρι εξωγήινος. 391 00:18:24,086 --> 00:18:25,487 Μπορεί να μου πει τι έκαναν οι Γκρίζοι 392 00:18:25,621 --> 00:18:29,023 να μπλοκάρω την ισχύ μου για να μπορώ να την ξεμπλοκάρω 393 00:18:29,025 --> 00:18:30,858 και να νικήσει το Mantid. 394 00:18:30,994 --> 00:18:32,894 Πρέπει να βρω τον Τζόζεφ. Πώς όμως; 395 00:18:33,029 --> 00:18:35,897 Λοιπόν αυτό που λες είναι, αν μπορούσαμε να επικοινωνήσουμε με τον Τζόζεφ 396 00:18:36,032 --> 00:18:39,567 ή αν γνωρίζαμε κανέναν ποιος θα μπορούσε να επικοινωνήσει μαζί του, 397 00:18:39,703 --> 00:18:42,003 όλα μας τα προβλήματα απλά θα εξαφανιζόταν; 398 00:18:42,138 --> 00:18:43,371 Το δικό μου θα. 399 00:18:43,373 --> 00:18:45,373 Τα προβλήματά σας θα χρειαστούν χρόνια για να αποσυμπιεστούν. 400 00:18:45,375 --> 00:18:47,609 Ανθρωπος. Ουφ. 401 00:18:47,743 --> 00:18:51,980 Αν ήξερα με τον τρόπο που θα μπορούσαμε να επικοινωνήσουμε... 402 00:18:52,114 --> 00:18:54,582 Εντάξει, εντάξει. 403 00:18:54,717 --> 00:18:57,785 Μπορεί να έχω τον αριθμό του. 404 00:18:57,921 --> 00:18:59,988 Τον είδες; Οπου; 405 00:19:00,122 --> 00:19:02,090 Ναι. Πού ήταν, Άστα; 406 00:19:02,224 --> 00:19:03,457 -Ήταν... - Όχι. 407 00:19:03,593 --> 00:19:05,393 Εδώ; Ήταν εδώ; 408 00:19:05,528 --> 00:19:06,660 Στάση. 409 00:19:06,662 --> 00:19:07,895 - Στο πρόσωπό της; - Ήταν ακριβώς εδώ; 410 00:19:07,897 --> 00:19:10,331 Στα στήθη της; Πάνω της... στον πισινό της... 411 00:19:10,466 --> 00:19:11,533 Ήταν όλα εδώ μέσα; 412 00:19:11,667 --> 00:19:13,401 Έκανες σεξ με το υβρίδιο; 413 00:19:13,403 --> 00:19:15,703 Α-χα. Μόλις συνέβη. 414 00:19:15,839 --> 00:19:17,405 Και... και μετά συνέχισε να συμβαίνει, 415 00:19:17,540 --> 00:19:19,273 και μετά με ερωτεύτηκε. 416 00:19:19,409 --> 00:19:21,976 Θεέ μου, αυτό δεν έχει ήταν ο πιο περήφανος μήνας μου. 417 00:19:22,111 --> 00:19:24,211 Έτσι, ενώ ήμουν παγιδευμένος από τους Γκρι, 418 00:19:24,213 --> 00:19:26,047 έκανες σεξ με έναν. 419 00:19:26,049 --> 00:19:27,681 Δεν είναι περίεργο που δεν προσέξατε ποτέ το Mantid. 420 00:19:27,683 --> 00:19:30,851 Ήσουν πολύ απασχολημένος που το πρόσεξες το εσωτερικό του σώματος του Ιωσήφ. 421 00:19:30,854 --> 00:19:33,220 Περιμένετε. Νομίζεις ότι ήμουν μέσα του; 422 00:19:33,222 --> 00:19:36,057 Γεια σου, φίλε, η Άστα μπορεί να είναι μέσα σε όποιον θέλει. 423 00:19:36,192 --> 00:19:38,192 Δεν ήμουν μέσα του. 424 00:19:38,194 --> 00:19:39,727 Εάν το ορθό ταιριάζει. 425 00:19:39,729 --> 00:19:42,062 Περιμένετε, αυτό είναι καλό. 426 00:19:42,064 --> 00:19:44,966 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη στοργή του να πάρουμε αυτό που θέλουμε. 427 00:19:45,101 --> 00:19:46,734 Μόλις χώρισα μαζί του. 428 00:19:46,869 --> 00:19:49,837 Νομίζω ότι έκλαψε, εντάξει; Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 429 00:19:49,973 --> 00:19:51,372 Ναι, μπορείς. 430 00:19:51,507 --> 00:19:54,108 Οι άντρες θα κάνουν τα πάντα για την αγάπη. Έφαγα σκουλήκια. 431 00:19:54,110 --> 00:19:57,945 Άστα, εννοώ, αυτός ο τύπος θα μπορούσε να σώσουμε τη ζωή μας, ξέρεις; 432 00:19:57,947 --> 00:20:00,881 Έλα, έπαιρνα τηλέφωνο τους πρώην για βόλτες στο αεροδρόμιο. 433 00:20:00,884 --> 00:20:02,783 του τηλεφωνώ. 434 00:20:05,689 --> 00:20:07,655 Ω, γεια, Άστα. Δεν μπορώ να μιλήσω. 435 00:20:07,791 --> 00:20:09,190 Είμαι με τη νέα μου κοπέλα. 436 00:20:09,325 --> 00:20:11,592 Μόλις κάναμε σεξ οκτώ... Συγγνώμη, πόσες φορές, αγαπητέ; 437 00:20:11,727 --> 00:20:13,094 Εννέα φορές; 438 00:20:13,229 --> 00:20:14,929 - Είναι τόσο καυτή. - Ω, εντάξει, ωραία. 439 00:20:15,065 --> 00:20:17,131 Οπότε απλά τηλεφώνησα να σε ρωτήσω κάτι. 440 00:20:17,133 --> 00:20:19,167 Ναι, θα σε παντρευτώ. Απλώς έλεγα ψέματα. 441 00:20:19,302 --> 00:20:22,570 Δεν υπάρχει κανένας άλλος. Είσαι για πάντα και για πάντα. 442 00:20:22,705 --> 00:20:25,473 Όχι, υπάρχει ένα Mantid στην Υπομονή, 443 00:20:25,475 --> 00:20:27,008 και χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 444 00:20:27,143 --> 00:20:28,376 Θα το κάνω. 445 00:20:28,511 --> 00:20:30,022 Θα σκοτώσω το Mantid και να αποδείξω την αγάπη μου για σένα. 446 00:20:30,046 --> 00:20:31,046 Όχι, περίμενε. Αυτό δεν είναι... 447 00:20:31,047 --> 00:20:32,313 - Είναι στην καμπίνα του Χάρι. - Όχι... 448 00:20:32,448 --> 00:20:33,681 Νιώθω ήδη καλύτερα. 449 00:20:49,361 --> 00:20:50,627 Γεια, Νάνσυ. 450 00:20:50,762 --> 00:20:54,164 Ένας φίλος μας σταμάτησα εδώ χθες, 451 00:20:54,300 --> 00:20:57,767 και θέλαμε απλώς να δούμε αν τον θυμάσαι. 452 00:20:57,903 --> 00:20:59,937 Ω, ναι, ο παλιός βουλευτής. 453 00:20:59,939 --> 00:21:02,906 Ήταν εδώ, αλλά δεν θυμάμαι πολλά. 454 00:21:03,041 --> 00:21:05,575 Πλήρωσε μετρητά, οπότε δεν πήρα διεύθυνση. 455 00:21:05,711 --> 00:21:07,477 Συγνώμη. 456 00:21:07,479 --> 00:21:11,148 Μήπως, ε... αυτό σας παρακινεί τη μνήμη; 457 00:21:14,386 --> 00:21:15,452 λυπάμαι. 458 00:21:15,587 --> 00:21:17,387 Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι ήταν πλαστικό. 459 00:21:17,389 --> 00:21:19,188 Προφανώς θα το πληρώσουμε. 460 00:21:19,190 --> 00:21:20,690 - Ναι. - Λυπάμαι λοιπόν. 461 00:21:20,692 --> 00:21:22,526 Μην ανησυχείτε για αυτό. 462 00:21:22,661 --> 00:21:24,861 Έχω την κάρτα του Μπεν στο αρχείο. 463 00:21:24,996 --> 00:21:28,097 Απλώς θα το χρεώσω. Δεν έχει χρησιμοποιηθεί εδώ και καιρό. 464 00:21:28,233 --> 00:21:31,200 Αστείο, ερχόσουν εδώ μέσα όλη την ώρα, 465 00:21:31,202 --> 00:21:33,837 αγοράστε λουλούδια στην όμορφη γυναίκα σας. 466 00:21:33,972 --> 00:21:35,739 Τι συνέβη; 467 00:21:35,874 --> 00:21:39,409 Ναι, Μπεν. Τι συνέβη; 468 00:21:39,411 --> 00:21:43,012 Αισθάνεται ότι υπάρχει καμία σωστή απάντηση σε αυτό. 469 00:21:43,148 --> 00:21:45,449 Ήταν μια βάναυση και αιματηρή υπόθεση. 470 00:21:45,583 --> 00:21:47,717 Ήμασταν ισόπαλοι, και χτυπάμε ο ένας τον άλλον 471 00:21:47,719 --> 00:21:49,218 με όλα όσα είχαμε. 472 00:21:49,220 --> 00:21:51,221 Στο τέλος υπήρξαν νίκες 473 00:21:51,356 --> 00:21:54,691 και στις δύο πλευρές, κυρίως τη δική μου. 474 00:21:56,495 --> 00:21:59,162 Με γκρέμισε κάποια στιγμή. 475 00:21:59,164 --> 00:22:01,698 Πήρα την τακτική απόφαση 476 00:22:01,833 --> 00:22:03,700 να μείνω ακίνητος και να ανακουφιστώ 477 00:22:03,835 --> 00:22:05,335 έτσι θα νόμιζε ότι ήμουν νεκρός. 478 00:22:05,337 --> 00:22:07,004 Άρα σκάσατε το παντελόνι σας; 479 00:22:07,006 --> 00:22:10,674 Ήταν ένα στρατηγικό παιχνίδι, χρησιμοποιείται με μεγάλο αποτέλεσμα 480 00:22:10,809 --> 00:22:12,910 από τους εξωγήινους Tribulan και γνωστό σε όλο το σύμπαν 481 00:22:13,044 --> 00:22:15,279 ως λαμπρή σκακιστική κίνηση. 482 00:22:15,281 --> 00:22:17,281 Άρα σκάσατε το παντελόνι σας; 483 00:22:17,415 --> 00:22:18,882 Άλλαξα πριν έρθω εδώ. 484 00:22:19,018 --> 00:22:20,384 Λέει ψέματα για τους Tribulans. 485 00:22:20,386 --> 00:22:23,353 - Δεν υπάρχει τέτοια σκακιστική κίνηση. - Τέλος πάντων... 486 00:22:23,488 --> 00:22:24,788 Τον τρόμαξα 487 00:22:24,790 --> 00:22:26,723 τόσο άσχημα που αμέσως... 488 00:22:26,858 --> 00:22:28,792 Δίπλωσε τα ρούχα του, ετοίμασε τη βαλίτσα του, 489 00:22:28,794 --> 00:22:30,594 και έφυγε τρέχοντας. 490 00:22:30,729 --> 00:22:32,095 Δειλός. 491 00:22:32,230 --> 00:22:33,763 Άρα είχε χρόνο να μαζέψει βαλίτσες; 492 00:22:33,765 --> 00:22:37,266 Είναι έμπειρος ταξιδιώτης. Είχε σύστημα. 493 00:22:37,268 --> 00:22:39,402 Είμαι τόσο χαρούμενος που επιβίωσες, 494 00:22:39,538 --> 00:22:42,539 αλλά είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις να σε οδηγήσω στην κλινική; 495 00:22:42,541 --> 00:22:46,543 - Γιατί σου έσκισε το χέρι. - Ω. 496 00:22:46,678 --> 00:22:49,146 Όχι, εμείς τα Υβρίδια είμαστε πιο δυνατοί 497 00:22:49,281 --> 00:22:50,480 και πιο σκληρός από εσάς τους ανθρώπους. 498 00:22:50,615 --> 00:22:53,449 Αυτό είναι το αντίστοιχο του ποδιού σου. 499 00:22:58,223 --> 00:22:59,689 Ω. 500 00:22:59,691 --> 00:23:01,658 Λοιπόν, τώρα που το απέδειξα την αγάπη μου σε σένα, 501 00:23:01,793 --> 00:23:04,861 μπορούμε να παντρευτούμε. Θα πρέπει να οδηγείτε. 502 00:23:04,996 --> 00:23:06,630 Νιώθω μια μικρή ζάλη. 503 00:23:06,765 --> 00:23:09,399 Πρέπει να είναι η αδρεναλίνη της νίκης. 504 00:23:09,535 --> 00:23:11,401 Απλώς θα ξαπλώσω. 505 00:23:11,536 --> 00:23:12,635 Μην ανησυχείς για μένα. 506 00:23:12,637 --> 00:23:14,904 Λοιπόν, αυτό είναι καλό, σωστά; 507 00:23:14,906 --> 00:23:16,773 - Το Mantid έχει φύγει τώρα. - Προς το παρόν. 508 00:23:16,908 --> 00:23:20,377 Αλλά θα επιστρέψει, και πρέπει να είμαι έτοιμος όταν είναι. 509 00:23:20,512 --> 00:23:21,845 Ιωσήφ. 510 00:23:21,980 --> 00:23:23,813 Θα μπορούσατε να δείτε την κουζίνα οπότε δεν έχω 511 00:23:23,949 --> 00:23:25,115 να κοιτάξω το σπασμένο σου πρόσωπο; 512 00:23:27,018 --> 00:23:28,051 Εντάξει. 513 00:23:28,186 --> 00:23:30,053 Οι Γκρίζοι έχουν εμφυτεύσει έναν αναστολέα 514 00:23:30,055 --> 00:23:33,090 μέσα μου που με μπλοκάρει από την αληθινή μου εξωγήινη μορφή. 515 00:23:33,224 --> 00:23:36,926 Χρειάζομαι να το βγάλεις για να μπορέσω να σκοτώσω το Mantid 516 00:23:37,062 --> 00:23:40,163 και να εκδικηθεί το θάνατο της ελκυστικότητάς σας. 517 00:23:40,165 --> 00:23:41,731 Δεν ξέρω πώς να τα κάνω όλα αυτά. 518 00:23:41,772 --> 00:23:42,785 -Γιός της σκύλας. - Όχι. 519 00:23:42,834 --> 00:23:44,601 - Γύρισε το πίσω. - Ω. 520 00:23:47,072 --> 00:23:48,671 Δεν ξέρω πώς να τα κάνω όλα αυτά. 521 00:23:48,673 --> 00:23:50,106 Είμαι υβρίδιο. 522 00:23:50,108 --> 00:23:52,041 Οι Γκρίζοι φρόντισαν ξέραμε τη διαφορά. 523 00:23:52,043 --> 00:23:54,511 Δεν είχαμε πρόσβαση σε τέτοιου είδους τεχνολογία 524 00:23:54,646 --> 00:23:57,113 ή η μηχανή εσπρέσο. 525 00:23:57,249 --> 00:23:59,382 Χρειάζεστε ένα πλήρες γκρι για αυτό που θέλετε. 526 00:23:59,518 --> 00:24:02,285 Βλέπει κανείς άλλος οποιαδήποτε λευκή κουκκίδα στον αέρα, 527 00:24:02,287 --> 00:24:04,687 ή μόνο εγώ; 528 00:24:07,759 --> 00:24:09,826 - Γεια, Νάνσυ. - Γεια, βουλευτής Λιβ. 529 00:24:09,961 --> 00:24:12,062 Μόλις είδα οι Χόθορνς φεύγουν από εδώ; 530 00:24:12,197 --> 00:24:14,631 Ναι, ρωτούσαν ένα σύνολο ένα σωρό περίεργες ερωτήσεις 531 00:24:14,766 --> 00:24:16,299 για τον πρώην βουλευτή. 532 00:24:16,301 --> 00:24:18,968 - Ιωσήφ; - Ενδιαφέρον. 533 00:24:19,104 --> 00:24:21,138 Γιατί ενδιαφέρονται όλοι τόσο πολύ σε αυτόν τον τύπο, τέλος πάντων; 534 00:24:21,272 --> 00:24:24,507 Θέλω να πω, είναι φανατικός, αλλά δεν είναι πολύ λαμπερός. 535 00:24:24,509 --> 00:24:27,577 Τον έβλεπα να περνάει ένα ολόκληρο πακέτο με κάρτες 536 00:24:27,712 --> 00:24:29,646 γιατί έγραψε λάθος "ειλικρινά". 537 00:24:29,648 --> 00:24:31,080 Πραγματικά; 538 00:24:31,082 --> 00:24:32,649 Έχετε ακόμα κάποιο από αυτές τις κάρτες που βρίσκονται τριγύρω; 539 00:24:32,651 --> 00:24:34,017 Νομίζω πως ναι. 540 00:24:44,830 --> 00:24:46,029 Μπορώ να τα κρατήσω αυτά; 541 00:24:46,164 --> 00:24:47,731 Σίγουρος. 542 00:24:47,866 --> 00:24:49,466 Σας ευχαριστώ. 543 00:24:49,601 --> 00:24:51,568 Ω, τι είδους λουλούδια αγόρασε; 544 00:24:51,570 --> 00:24:53,102 Ροζ παιώνιες. 545 00:24:53,238 --> 00:24:56,073 Είπε ότι ήθελε κάτι που συμβόλιζε... 546 00:24:56,207 --> 00:24:59,342 Νέα αγάπη. 547 00:24:59,344 --> 00:25:01,878 Ο Τζόζεφ είναι ερωτευμένος με κάποιον στην Υπομονή. 548 00:25:06,284 --> 00:25:07,583 - Γεια. - Γεια, εκεί. 549 00:25:07,585 --> 00:25:10,319 Καλώς ήρθατε στο Copper Ridge. Είμαι η Τζούντι. 550 00:25:10,455 --> 00:25:12,233 - Θα σε βοηθήσω με αυτήν την τσάντα. - Ω. Ω, ευχαριστώ. 551 00:25:12,257 --> 00:25:15,158 Είναι λυπηρό να αφήνεις πίσω αυτό το σώμα. 552 00:25:15,160 --> 00:25:17,094 Πάντα ήθελα να γίνω γιατρός, 553 00:25:17,228 --> 00:25:20,830 αλλά είναι ξεκάθαρη αυτή η ταυτότητα έχει παραβιαστεί. 554 00:25:20,966 --> 00:25:22,298 Ω. 555 00:25:22,434 --> 00:25:25,168 Θα χρειαστώ μια νέα εμφάνιση ενώ σχεδιάζω την επόμενη μετακίνησή μου. 556 00:25:25,304 --> 00:25:29,539 Α, επιτρέψτε μου να πάρω αυτό. 557 00:25:29,541 --> 00:25:31,241 Ώρα για φαγητό. 558 00:25:39,164 --> 00:25:41,398 - Λίγο πηδηχτός; - Ναι. 559 00:25:41,533 --> 00:25:42,910 Απλά γνωρίζοντας ότι το Mantid είναι εκεί έξω. 560 00:25:42,934 --> 00:25:44,735 Έφαγα μεσημεριανό με την Kayla. 561 00:25:44,869 --> 00:25:46,903 Δεν μπορούσα να ταρακουνήσω το συναίσθημα με παρακολουθούσαν. 562 00:25:47,039 --> 00:25:49,339 Ναι. Ναι, το έχω συνηθίσει. 563 00:25:49,474 --> 00:25:51,508 - Το να είσαι ζεστός και όλα; - Καταλαβαίνεις. 564 00:25:55,313 --> 00:25:57,247 Πού μπορώ να αγοράσω μπερέ; 565 00:25:57,382 --> 00:26:00,617 Ω, νομίζω ότι είδα ένα μέσα η βιτρίνα στο κατάστημα του dork. 566 00:26:00,753 --> 00:26:04,120 Το χρειάζομαι για το ταξίδι μου στο Παρίσι. Βρήκα τον Μπρους. 567 00:26:04,122 --> 00:26:07,324 Δημοσιεύει φωτογραφίες. 568 00:26:07,459 --> 00:26:09,192 Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι υπέροχο. 569 00:26:09,327 --> 00:26:11,828 Μπορεί να σου δώσει πίσω τα εξωγήινα μέρη σου... 570 00:26:11,964 --> 00:26:13,396 Νες... οτιδήποτε. 571 00:26:13,532 --> 00:26:15,698 - Α, αλλά αυτό δεν είναι το Παρίσι. - Μμ-μμ. 572 00:26:15,700 --> 00:26:17,567 Αλλά αυτός είναι ο Πύργος του Άιφελ. 573 00:26:17,702 --> 00:26:20,770 Η αμερικανική σας εκπαίδευση δυστυχώς σε απέτυχε. 574 00:26:20,772 --> 00:26:22,839 Ίσως, αλλά εκτός και αν ο Πύργος του Άιφελ 575 00:26:22,975 --> 00:26:25,375 είναι δίπλα σε μια εικόνα του "Criss Angel mindfreak", 576 00:26:25,510 --> 00:26:26,909 Ο Γκρέι φίλος σου δεν είναι στη Γαλλία. 577 00:26:26,911 --> 00:26:30,046 - Είναι στο Βέγκας. - Περίμενε, είναι Γκρι. 578 00:26:30,182 --> 00:26:31,814 Μπορεί να μας πει πώς να σταματήσουμε τις σφαίρες 579 00:26:31,816 --> 00:26:34,918 - και βγάλτε τα από την πλάτη της Κέιτ. - Έτσι είναι. 580 00:26:34,920 --> 00:26:36,386 Ερχόμαστε μαζί σας. 581 00:26:36,521 --> 00:26:37,754 Θα μπορούσαμε να ρωτήσουμε τον Μπρους για το μωρό. 582 00:26:37,756 --> 00:26:41,090 Δεν έχουμε χρόνο για επιπλέον ερωτήσεις. 583 00:26:41,093 --> 00:26:44,294 Δεν ξέρω πόσο καιρό ο Μπρους μπορεί να επιβιώσει σε αυτή την ατμόσφαιρα. 584 00:26:44,429 --> 00:26:46,863 Λοιπόν, θα βρούμε χρόνο. Εντάξει. 585 00:26:46,865 --> 00:26:49,265 - Οδικό ταξίδι στο Βέγκας. - Ου-ου. 586 00:26:49,267 --> 00:26:51,301 Περιμένετε. Δεν πειράζει. 587 00:26:51,436 --> 00:26:52,702 Ξέρετε, παίζετε καλά. 588 00:26:52,837 --> 00:26:56,106 Έχω δουλειά, πολλές βάρδιες. 589 00:26:56,241 --> 00:26:59,108 Σας έχει απαγορευτεί το ξενοδοχείο του Παρισιού, έτσι δεν είναι; 590 00:26:59,111 --> 00:27:02,211 Σας έχουν απαγορευτεί από όλα τα ξενοδοχεία; 591 00:27:02,213 --> 00:27:03,246 Ντ'αρς. 592 00:27:06,118 --> 00:27:07,517 Προσεκτικός. 593 00:27:07,652 --> 00:27:09,852 Ίσως χρειαστεί να σε συλλάβω για υπερβολική ομορφιά. 594 00:27:09,988 --> 00:27:12,122 Ξέρετε, η ελάχιστη ποινή για αυτό 595 00:27:12,257 --> 00:27:13,390 είναι μια εβδομάδα στο κρεβάτι σας. 596 00:27:13,525 --> 00:27:14,891 Α, είναι γεγονός; 597 00:27:15,026 --> 00:27:17,127 - Αυτό είναι γεγονός. - Λένα. 598 00:27:17,262 --> 00:27:20,062 Ο Σερίφης μου είπε για η υπόθεση του ακέφαλου κυνηγού. 599 00:27:20,064 --> 00:27:21,064 Πώς πάει; 600 00:27:21,199 --> 00:27:23,100 Σας αρέσει οποιαδήποτε ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια; 601 00:27:23,102 --> 00:27:24,667 Είναι τόσο αστείο. 602 00:27:24,669 --> 00:27:26,202 Μόλις έλεγα στον Mike την περασμένη εβδομάδα 603 00:27:26,204 --> 00:27:28,871 ότι λαχταρούσα κάποια δράση, και από το πουθενά 604 00:27:28,873 --> 00:27:30,573 - έρχεται ένα σώμα χωρίς κεφάλι. - Βλέπεις; 605 00:27:30,575 --> 00:27:32,086 Απλώς έλεγα συνέχεια, κάνε υπομονή, ξέρεις; 606 00:27:32,110 --> 00:27:34,210 Και τα πράγματα θα πάνε καλά, και μετά το έκαναν. 607 00:27:34,346 --> 00:27:37,147 - Δηλαδή όχι για τον κυνηγό. - Χμμ. 608 00:27:37,282 --> 00:27:39,382 Η ιατροδικαστική κλίνει για επίθεση ζώων, 609 00:27:39,384 --> 00:27:42,218 αλλά μόνο ένα μέρος έφυγε ήταν το κεφάλι, 610 00:27:42,220 --> 00:27:43,553 σαν μπουκιά, αλλά καθαρό. 611 00:27:43,688 --> 00:27:45,528 Έτσι οι τένοντες, δεν ήταν οδοντωτά ή τσακισμένα. 612 00:27:45,557 --> 00:27:46,757 Λοιπόν αλήθεια, ποιος ξέρει; 613 00:27:46,891 --> 00:27:49,492 Μου θυμίζει αυτή την κυρία πίσω στο DC, mm. 614 00:27:49,628 --> 00:27:52,662 Πέθανε στον ύπνο της περιβάλλεται από 78 γάτες. 615 00:27:52,797 --> 00:27:54,064 Δεν ήταν νεκρή δέκα λεπτά 616 00:27:54,199 --> 00:27:55,676 πριν αρχίσουν να γυρίζουν το πτώμα της 617 00:27:55,700 --> 00:27:58,135 - σε ένα καταραμένο χρυσό μαντρί. - Το άκουσα. 618 00:27:58,269 --> 00:27:59,802 Έφαγε το κρέας μέχρι το κόκαλο. 619 00:27:59,938 --> 00:28:01,138 Θέλεις πατάτες τηγανητές, βουλευτής; 620 00:28:01,239 --> 00:28:05,341 Μπορεί να μην φάω ποτέ ξανά. 621 00:28:05,343 --> 00:28:07,377 - Μμ. - Ουφ. 622 00:28:07,512 --> 00:28:09,980 Ωστόσο, σε κάνει να σκεφτείς, σωστά; 623 00:28:10,114 --> 00:28:14,117 Ο ύποπτος δεν είναι άνθρωπος, αλλά και όχι ζώο. 624 00:28:14,252 --> 00:28:18,388 Αν υπήρχε κάτι μεταξύ ανθρώπου και ζώου. 625 00:28:18,523 --> 00:28:20,557 Τι θα μπορούσε να είναι αυτό, κύριε, 626 00:28:20,692 --> 00:28:23,059 όπως, αν κάτι που ήταν αληθινό 627 00:28:23,061 --> 00:28:27,263 ήταν μεταξύ ζώων και ανθρώπων; 628 00:28:27,265 --> 00:28:30,767 - Εννοείς σαν μπονόμπο. - Όχι. 629 00:28:30,903 --> 00:28:32,869 Λοιπόν, ένας Bonobo είναι ο πιο στενός συγγενής 630 00:28:32,871 --> 00:28:34,471 στους ανθρώπους στο ζωικό βασίλειο... 631 00:28:34,606 --> 00:28:36,272 Κόλαση, ακόμα περισσότερο από τον χιμπατζή, 632 00:28:36,274 --> 00:28:38,875 και μπορείς να διδάξεις έναν χιμπατζή να χτίσει ένα δεντρόσπιτο. 633 00:28:39,011 --> 00:28:40,142 Δεν είναι Bonobo. 634 00:28:40,144 --> 00:28:41,611 Είναι δύσκολο να πούμε αυτό που βλέπουμε. 635 00:28:41,746 --> 00:28:42,879 Θα πάρουμε περισσότερα στοιχεία 636 00:28:42,881 --> 00:28:44,815 μόλις αναζητήσουμε το Μπλάκμπερν Βουνό. 637 00:28:44,949 --> 00:28:48,084 - Μμ-μμ. - Μπλάκμπερν; 638 00:28:48,086 --> 00:28:50,887 Όπως το μέρος με όλες τις σπηλιές; 639 00:28:50,889 --> 00:28:52,088 Γιατί; 640 00:28:52,224 --> 00:28:54,157 Λοιπόν, γιατί θα θέλατε να πάτε εκεί; 641 00:28:54,292 --> 00:28:56,036 Γιατί αυτές οι σπηλιές είναι το τέλειο μέρος για να κρυφτείς. 642 00:28:56,060 --> 00:28:57,960 Όχι. Όχι, δεν είναι. 643 00:28:58,096 --> 00:29:01,498 Είναι επίσης... Είναι γεμάτα ασημόψαρα. 644 00:29:01,633 --> 00:29:03,500 Λοιπόν, φαντάζομαι θα δούμε. 645 00:29:03,635 --> 00:29:05,680 Η έρευνα και διάσωση ξεκινά ενδελεχής σκούπισμα αύριο, 646 00:29:05,704 --> 00:29:07,481 οπότε ό,τι κρύβεται εκεί πάνω, θα το βρούμε. 647 00:29:07,505 --> 00:29:09,038 Μμ-χμμ. 648 00:29:09,174 --> 00:29:11,741 μπορώ να το κάνω. 649 00:29:11,876 --> 00:29:13,121 Θέλετε να συμμετάσχετε στην ομάδα αναζήτησης; 650 00:29:13,145 --> 00:29:14,511 Καμία ομάδα. Μόνο εγώ. 651 00:29:14,646 --> 00:29:16,312 Είμαι... είμαι... είμαι... θα το κάνω. 652 00:29:16,448 --> 00:29:19,849 Ω, ευχαριστώ, Liv, αλλά είναι πραγματικά πάρα πολύ περιοχή 653 00:29:19,984 --> 00:29:22,184 για να καλύψει ένα άτομο μόνο του. 654 00:29:22,186 --> 00:29:25,388 Ω. Ω, βλέπω. 655 00:29:25,523 --> 00:29:28,658 - Είναι επειδή είμαι γυναίκα; - Ε; 656 00:29:28,793 --> 00:29:31,594 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να ψάξω σε μερικές σπηλιές 657 00:29:31,730 --> 00:29:32,863 χωρίς τη βοήθεια ενός άνδρα; 658 00:29:32,997 --> 00:29:34,731 Εκπληκτική επιτυχία. 659 00:29:34,733 --> 00:29:36,599 Νόμιζα ότι είχες πλάτη κοριτσιού, Λένα. 660 00:29:36,735 --> 00:29:40,136 Τώρα είμαι σίγουρα ψάχνοντας μόνος τις σπηλιές 661 00:29:40,138 --> 00:29:42,905 για να σου αποδείξει ότι κάνεις λάθος. 662 00:29:42,907 --> 00:29:44,106 Είμαι απογοητευμένος. 663 00:29:45,610 --> 00:29:46,809 Τι στο διάολο; 664 00:29:50,615 --> 00:29:54,016 ♪ Φώτα νέον, μεγάλη κατανάλωση ♪ 665 00:29:54,018 --> 00:29:57,087 ♪ τέλειες νύχτες που δεν θυμάσαι ♪ 666 00:29:57,221 --> 00:29:58,254 ♪ σαμπάνια ♪ 667 00:29:58,390 --> 00:30:00,623 Όχι, δεν έχουμε χρόνο να δούμε παράσταση. 668 00:30:00,759 --> 00:30:04,160 Θέλω μόνο τον Magic Mike να βγάλει ένα κουνέλι από ένα καπέλο 669 00:30:04,162 --> 00:30:06,229 ή πείτε μου ποια κάρτα είναι δική μου. 670 00:30:06,364 --> 00:30:08,165 Εντάξει, δεν είναι αυτό το "Magic Mike". 671 00:30:08,299 --> 00:30:09,999 Ή δείξε μου το πέος του. 672 00:30:10,001 --> 00:30:12,602 Εντάξει, για να ξέρετε τι είναι η παράσταση. 673 00:30:12,604 --> 00:30:15,572 - Μπρους. - Χάρι, με βρήκες. 674 00:30:15,707 --> 00:30:18,942 Βέγκας, μωρό μου. Μόλις σου έλειψε ο Ρόμπερτ. 675 00:30:19,077 --> 00:30:23,513 Ήταν χαρούμενος που κέρδισε $800, αλλά τότε ήταν λυπημένος που έχασε $800. 676 00:30:23,648 --> 00:30:25,548 Αυτή η πόλη είναι μια βόλτα. 677 00:30:25,684 --> 00:30:27,250 Δεν ήμασταν σίγουροι ότι θα ήσουν ακόμα εδώ. 678 00:30:27,386 --> 00:30:29,051 Ο Χάρι είπε ότι οι Γκρίζοι δεν μπορούν να επιβιώσουν 679 00:30:29,053 --> 00:30:30,998 πολύ καιρό στην ατμόσφαιρα της γης. πως είσαι ακόμα... 680 00:30:31,022 --> 00:30:32,422 Δεν ξέρω. 681 00:30:32,557 --> 00:30:34,691 Ο ενθουσιασμός, η ενέργεια; 682 00:30:34,826 --> 00:30:36,893 Μπορεί επίσης να είναι όλο το ιώδιο 683 00:30:37,029 --> 00:30:39,562 στα 15 κοκτέιλ με γαρίδες που έφαγα. 684 00:30:39,564 --> 00:30:42,098 Ό,τι κι αν είναι, Ποτέ δεν ένιωσα τόσο ζωντανός. 685 00:30:42,233 --> 00:30:43,266 - Ωχ. - Ουάου. 686 00:30:43,402 --> 00:30:44,467 Χα. 687 00:30:44,602 --> 00:30:45,746 Δεν πρέπει να εκπλήσσομαι πολύ. 688 00:30:45,770 --> 00:30:47,537 Το πόδι μου έπεσε στο ασανσέρ. 689 00:30:47,672 --> 00:30:50,907 Θα αρπάξω τον Μπρους. Πιάνεις το μπράτσο. 690 00:30:51,042 --> 00:30:52,375 - Τι; - Έλα. 691 00:30:52,510 --> 00:30:54,644 -Εμ... - Ωχ. 692 00:30:54,646 --> 00:30:56,646 Ναι, μου... 693 00:30:59,617 --> 00:31:01,684 - Γεια, Πέτρο. - Γεια. 694 00:31:02,954 --> 00:31:04,154 Τι; 695 00:31:04,156 --> 00:31:07,189 Δεν ήξερα ότι έφερνες παρέα. 696 00:31:07,325 --> 00:31:10,126 Άγιε σκατά, ένας άνθρωπος cyborg. 697 00:31:14,760 --> 00:31:16,720 Και εκτός αυτού δεν τρέχει μια μηχανή χλοοκοπτικής, 698 00:31:16,830 --> 00:31:18,729 Το σχέδιό σας είναι σαν 50% go-kart. 699 00:31:18,731 --> 00:31:19,964 Δηλαδή, αν θέλεις, θα μπορούσα να σε ζωγραφίσω 700 00:31:19,966 --> 00:31:21,310 μερικές φλόγες γύρω από τις πλευρές εδώ. 701 00:31:21,334 --> 00:31:22,633 Όχι, ευχαριστώ. 702 00:31:22,768 --> 00:31:25,169 Απλά πρέπει να φύγω από εδώ για να πάω να βρω τον γιο μου. 703 00:31:25,305 --> 00:31:27,271 - Το ζωγράφισε η Λιβ. - Α, ναι. 704 00:31:27,545 --> 00:31:29,289 Λοιπόν, ο αναπληρωτής εδώ, είναι αρκετά καλλιτέχνης. 705 00:31:29,346 --> 00:31:31,947 Βάζει κάτω αυτό το γουρούνι ζωγραφικής στο νομό δίκαια να ντροπή. 706 00:31:32,082 --> 00:31:33,682 Αν και έχει το πλεονέκτημα, σωστά; 707 00:31:33,818 --> 00:31:35,217 Μπορεί... μπορεί να χρησιμοποιήσει τα χέρια της. 708 00:31:35,353 --> 00:31:38,353 Δεν πρέπει να βάλει το μολύβι στο στόμα της σαν lil pigcasso. 709 00:31:38,355 --> 00:31:39,822 Σας ευχαριστώ. 710 00:31:39,957 --> 00:31:41,424 Για να είμαι ειλικρινής, είμαι... 711 00:31:41,558 --> 00:31:43,625 Χαίρομαι που με ακολουθήσατε εδώ. 712 00:31:43,627 --> 00:31:46,795 Η απόδειξη του Peter ότι οι εξωγήινοι είναι αληθινοί. 713 00:31:46,797 --> 00:31:48,442 Δεν χρειάζεται να προσποιείσαι να αμφιβάλλεις πια. 714 00:31:48,466 --> 00:31:50,399 Τώρα, περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Εντάξει; 715 00:31:50,534 --> 00:31:52,701 Από όλα όσα έκανες μου είπε για αυτό το έργο... 716 00:31:52,837 --> 00:31:53,969 Μπορείς να με λες Πέτρο. 717 00:31:54,104 --> 00:31:57,072 Αυτός ο Πέτρος εδώ, είναι ότι τον έφτιαξαν κάποιοι 718 00:31:57,207 --> 00:32:00,642 σκιερό black-ops Πεντάγωνο μυστική δύναμη κρούσης 719 00:32:00,644 --> 00:32:03,078 ομαδικοί γιοι σκύλων, σωστά; Όχι κάποιοι εξωγήινοι. 720 00:32:03,213 --> 00:32:05,147 Ξέρεις, γνώρισα πολλούς ανθρώπους σαν εσένα 721 00:32:05,283 --> 00:32:08,150 στη γραμμή της δουλειάς μου. Διάολε, ήμουν εσύ κάποτε. 722 00:32:08,285 --> 00:32:10,286 Το μυαλό είναι περίεργο πράγμα. 723 00:32:10,288 --> 00:32:14,423 Μπορούμε να πιστέψουμε στα πράγματα που δεν έχουν κανένα λογικό νόημα, 724 00:32:14,558 --> 00:32:16,992 σαν... σαν την αγάπη, αλλά απορρίψτε τα πράγματα 725 00:32:17,127 --> 00:32:18,961 που βλέπουμε ακριβώς μπροστά μας. 726 00:32:18,963 --> 00:32:21,029 Απλώς αναρωτηθείτε αυτό. 727 00:32:21,031 --> 00:32:23,065 Γιατί να ξοδέψει η κυβέρνηση δισεκατομμύρια 728 00:32:23,201 --> 00:32:26,769 δολαρίων στο γύρισμα ένας 70χρονος podcaster 729 00:32:26,904 --> 00:32:30,473 - σε ένα όπλο; - Εγώ... εγώ... δεν ξέρω. 730 00:32:30,607 --> 00:32:32,475 Η Λιβ μου είπε ότι είδες έναν εξωγήινο εκείνο το βράδυ, 731 00:32:32,477 --> 00:32:35,243 και το συλλάβατε ενώπιον της κυβέρνησης 732 00:32:35,379 --> 00:32:37,546 ήρθε και καθάρισε τη σκηνή. 733 00:32:37,548 --> 00:32:38,680 Αφήστε με να μαντέψω. 734 00:32:38,682 --> 00:32:40,348 Σου είπαν ότι ήταν διαρροή ραδιενέργειας, 735 00:32:40,350 --> 00:32:41,950 και νομίζεις ότι βλέπεις πράγματα. 736 00:32:41,952 --> 00:32:43,552 Γιατί έβλεπα πράγματα. 737 00:32:43,554 --> 00:32:45,721 Έβαλα τον εξωγήινο στο μπαούλο μου, και μετά εξαφανίστηκε. 738 00:32:45,856 --> 00:32:47,523 Μμ, μμ. 739 00:32:47,658 --> 00:32:51,126 Πες μου, αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν ήταν στο πορτμπαγκάζ; 740 00:32:53,331 --> 00:32:55,030 Αποσυντίθεται. 741 00:32:55,165 --> 00:32:57,265 Γρήγορα, Μπρους, πώς μπορούμε να σταματήσουμε τους Γκρίζους 742 00:32:57,267 --> 00:32:58,934 από το να στείλουμε σφαίρες μετά από τον φίλο μας; 743 00:32:59,069 --> 00:33:00,102 Δεν μπορείς. 744 00:33:00,237 --> 00:33:01,937 Δεν θα ακυρώσουν τις σφαίρες 745 00:33:01,939 --> 00:33:03,517 μέχρι να βρουν αυτό που ψάχνουν. 746 00:33:03,541 --> 00:33:06,375 Μπρους, χρειάζομαι να με βοηθήσεις. 747 00:33:06,377 --> 00:33:08,277 Όταν ήμουν στο πλοίο, οι Γκρίζοι κάτι έκαναν 748 00:33:08,412 --> 00:33:11,947 σε μένα να... μπλοκάρω την αληθινή μου εξωγήινη μορφή. 749 00:33:12,082 --> 00:33:14,282 Οπότε όση δύναμη σου έχει απομείνει, 750 00:33:14,418 --> 00:33:17,285 χρησιμοποιήστε το για να το αντιστρέψετε. 751 00:33:17,287 --> 00:33:18,754 Επίσης μου έκλεψαν το πορτοφόλι. 752 00:33:18,889 --> 00:33:21,557 Εντάξει, Χάρι, δεν το έκαναν μπλοκάρετε τις δυνάμεις σας. 753 00:33:21,692 --> 00:33:22,925 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 754 00:33:23,060 --> 00:33:26,628 Κάθε φορά που προσπαθώ να έχω πρόσβαση η εξωγήινη ενέργεια μου, εγώ... 755 00:33:26,764 --> 00:33:28,030 Δεν νιώθω τίποτα. 756 00:33:28,032 --> 00:33:30,298 Οι γκρι πάντα ζήλευαν 757 00:33:30,300 --> 00:33:32,234 των ικανοτήτων των ανθρώπων σας. 758 00:33:32,236 --> 00:33:34,903 Δεν θα εμπόδιζαν την ενέργειά σας. 759 00:33:34,905 --> 00:33:36,438 Θα το έκλεβαν. 760 00:33:36,440 --> 00:33:37,973 Η ενέργειά του; 761 00:33:38,108 --> 00:33:41,243 Τα πάντα στο σύμπαν είναι ενέργεια, γλυκιά μου. 762 00:33:41,245 --> 00:33:44,947 Χώρισαν τον Χάρι ατομικά ξένα σωματίδια 763 00:33:45,082 --> 00:33:46,515 και άφησε τα υπόλοιπα. 764 00:33:46,517 --> 00:33:48,851 Συγγνώμη, Χάρι, αλλά είσαι άνθρωπος. 765 00:33:52,390 --> 00:33:53,755 Αυτό είναι αδύνατο. 766 00:33:53,757 --> 00:33:56,124 Πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος να αντιστραφεί, 767 00:33:56,260 --> 00:33:58,927 κάποιο τρόπο να το πάρω επιστρέφει η εξωγήινη ενέργεια μου... 768 00:33:58,929 --> 00:34:00,396 Και το πορτοφόλι μου. 769 00:34:00,530 --> 00:34:03,599 Οι Γκρέι δεν θα το εγκατέλειπαν ποτέ, όχι χωρίς να πάρει 770 00:34:03,734 --> 00:34:06,134 κάτι που θέλουν περισσότερα σε αντάλλαγμα. 771 00:34:06,136 --> 00:34:09,204 Νομίζω το πορτοφόλι είναι ένα είδος θέματος ανθρώπινου δυναμικού. 772 00:34:09,339 --> 00:34:10,772 Χα, ξέρω τι θα κάνω. 773 00:34:10,774 --> 00:34:13,776 Θα δώσω τους Γκρίζους τι πραγματικά θέλουν... 774 00:34:13,910 --> 00:34:16,078 Εσύ, ο Γκρέι αποστάτης. 775 00:34:16,213 --> 00:34:18,514 - Περίμενε, τι; - Ναι, τι; 776 00:34:18,649 --> 00:34:20,615 Όταν οι άνθρωποι λένε ψέματα στον εαυτό τους, 777 00:34:20,618 --> 00:34:22,985 λέγεται εξορθολογισμός. 778 00:34:22,987 --> 00:34:25,020 Ωχ. 779 00:34:26,824 --> 00:34:29,558 Επειδή είναι λογικό να το κάνεις ό,τι μπορείς 780 00:34:29,693 --> 00:34:31,660 για να νιώσετε καλύτερα. 781 00:34:31,796 --> 00:34:36,432 ♪ Λοιπόν, έχει περάσει πολύς καιρός ♪ 782 00:34:36,567 --> 00:34:40,569 ♪ αφού ένιωσα τον άνεμο να κινείται ♪ 783 00:34:40,704 --> 00:34:43,639 - ♪ δυνατός και γρήγορος ♪ - Ντ'αρς; 784 00:34:43,774 --> 00:34:45,173 Δεν ήξερα ότι θα έρχεσαι. 785 00:34:45,175 --> 00:34:47,375 - Γεια σου. - Όλα καλά; 786 00:34:47,511 --> 00:34:50,245 Α, μόλις έφευγα Η κουβέρτα της Νταίζης. 787 00:34:50,380 --> 00:34:52,180 Ξέχασα να το βάλω τα υπόλοιπα πράγματα της. 788 00:34:52,316 --> 00:34:55,583 Μοιάζει με τρομερά μεγάλη τσάντα μόνο για μια κουβέρτα. 789 00:34:55,585 --> 00:34:58,454 Μπορεί να είναι ζευγάρι άλλα πράγματα εκεί μέσα αγόρασα, 790 00:34:58,588 --> 00:35:02,791 ένα ή δύο βιβλία, μερικά παιχνίδια, και ένα μαξιλάρι σε σχήμα ψωμιού. 791 00:35:02,926 --> 00:35:04,893 Αυτό ήταν περισσότερο για μένα, οπότε... 792 00:35:04,895 --> 00:35:07,596 Ξέρεις τι; Εσύ... ήρθες όλο αυτό τον δρόμο. 793 00:35:07,731 --> 00:35:10,065 Θέλεις να την κρατήσεις; 794 00:35:10,200 --> 00:35:11,967 Ε, εντάξει. 795 00:35:12,102 --> 00:35:13,669 - Ναι. -Μόνο για ένα δευτερόλεπτο. 796 00:35:13,804 --> 00:35:15,403 Ναι. 797 00:35:15,405 --> 00:35:16,938 Ορίστε. 798 00:35:19,109 --> 00:35:21,076 Γεια. Γεια. 799 00:35:21,211 --> 00:35:26,481 ♪ Δεν είναι αστείο πώς τα πράγματα φαίνεται να λειτουργεί ♪ 800 00:35:26,483 --> 00:35:27,950 ♪ εντάξει τελικά; ♪ 801 00:35:28,085 --> 00:35:29,852 Μην το πεις στον Άστα. 802 00:35:31,255 --> 00:35:33,555 ♪ Εντάξει τελικά; ♪ 803 00:35:35,692 --> 00:35:36,892 Όχι, μην πεθάνεις πάνω μου, 804 00:35:37,027 --> 00:35:39,561 όχι πριν τελειώσω να σε προδώσω. 805 00:35:39,697 --> 00:35:41,563 Χάρι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 806 00:35:41,565 --> 00:35:43,899 Ο Μπρους σε έσωσε και τώρα προσπαθείς να τον θυσιάσεις 807 00:35:44,034 --> 00:35:45,433 μόνο για να πάρεις αυτό που θέλεις. 808 00:35:45,435 --> 00:35:46,868 Δεν το κάνεις αυτό στους φίλους σου. 809 00:35:46,870 --> 00:35:48,236 Τι σε νοιάζει; 810 00:35:48,238 --> 00:35:49,905 Είναι το ίδιο πράγμα έκανες με τον Ιωσήφ. 811 00:35:50,040 --> 00:35:51,840 Τι; Όχι, δεν το έκανα. 812 00:35:51,975 --> 00:35:52,975 Ναι, το έκανες. 813 00:35:53,077 --> 00:35:54,187 Τον χρησιμοποίησες για αυτό που ήθελες. 814 00:35:54,211 --> 00:35:56,812 Πληγώθηκε. Το ίδιο είμαστε. 815 00:35:56,947 --> 00:35:59,047 Θεέ μου. εχεις δικιο. 816 00:36:01,018 --> 00:36:02,217 Δεν μπορώ να βρω σφυγμό. 817 00:36:02,352 --> 00:36:03,352 - Ω. - Σταμάτα. 818 00:36:03,453 --> 00:36:06,555 Ωχ, δεν ωφελεί. 819 00:36:06,557 --> 00:36:08,724 Οι Γκρίζοι δεν θα τον ήθελαν καν. 820 00:36:08,859 --> 00:36:10,392 Ω, τι καλός είναι αυτός; 821 00:36:10,528 --> 00:36:12,528 Δεν θα μπορούσαν καν να τον βασανίσουν. 822 00:36:12,662 --> 00:36:16,598 Χάρι, σε συγχωρώ που προσπάθησε να με προδώσει. 823 00:36:16,600 --> 00:36:20,602 Μου έδωσες την καλύτερη μέρα και μισή ολόκληρη ζωή μου. 824 00:36:20,604 --> 00:36:23,739 Έπρεπε να δω τον πιο όμορφο πλανήτη, 825 00:36:23,874 --> 00:36:26,274 είδα το πρώτο μου ηλιοβασίλεμα, 826 00:36:26,276 --> 00:36:30,745 και μπορεί να παντρεύτηκα Έλληνα άντρας ονόματι Μίλος χθες το βράδυ. 827 00:36:30,747 --> 00:36:32,981 Δεν ξέρω. Ήμουν αρκετά μεθυσμένος. 828 00:36:33,117 --> 00:36:34,683 Ναι, είπες ότι μπορείς να βοηθήσεις. 829 00:36:34,819 --> 00:36:37,753 Παρακαλώ βιαστείτε. Το σώμα σου σούπα. 830 00:36:37,888 --> 00:36:41,690 Ξέρω τι θέλουν οι Γκρίζοι. 831 00:36:41,825 --> 00:36:44,159 Γιατί ψιθυρίζεις; 832 00:36:44,294 --> 00:36:46,494 Μιλάς τηλεπαθητικά. 833 00:36:48,298 --> 00:36:49,531 Ω. 834 00:36:56,924 --> 00:36:58,791 Γεια σου. 835 00:36:58,926 --> 00:37:00,892 Συγγνώμη που άργησα. 836 00:37:00,895 --> 00:37:03,395 Για σένα. 837 00:37:03,530 --> 00:37:04,597 Ω. 838 00:37:04,731 --> 00:37:09,034 Χμ... ω, μια ρομαντική κάρτα. 839 00:37:09,169 --> 00:37:13,472 Και, εμ... 840 00:37:13,607 --> 00:37:16,942 Και μια επιταγή 10 $ σε μετρητά. 841 00:37:17,078 --> 00:37:18,543 Δεν ήξερα το επίθετό σου. 842 00:37:18,679 --> 00:37:20,845 Ε, τώρα που είμαστε να ξανασυναντηθώ, εγώ... 843 00:37:20,981 --> 00:37:23,782 Θέλω να βάλω κάποια όρια. 844 00:37:23,917 --> 00:37:25,650 Μπορείς να μου κάνεις ό,τι θέλεις, 845 00:37:25,652 --> 00:37:27,219 και πάντα θα επιστρέφω κοντά σου. 846 00:37:27,221 --> 00:37:29,521 Σταμάτα, γι' αυτό... Δεν τηλεφώνησα γι' αυτό. 847 00:37:29,656 --> 00:37:32,157 Α, καταλαβαίνω, καταλαβαίνω. 848 00:37:32,159 --> 00:37:34,459 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι είμαι τραυματίας, 849 00:37:34,461 --> 00:37:38,397 αλλά είμαι όλος άνθρωπος. Έχω ακόμα το μεγαλύτερο μέρος του πέους μου. 850 00:37:39,666 --> 00:37:40,899 Σας ευχαριστώ. 851 00:37:41,034 --> 00:37:43,802 Χμ, όχι, σε κάλεσα για να ζητήσω συγγνώμη. 852 00:37:43,804 --> 00:37:47,306 Σε χρησιμοποίησα γιατί Ήθελα βοήθεια με το Mantid, 853 00:37:47,441 --> 00:37:48,685 και δεν έπρεπε να το κάνω αυτό, και... 854 00:37:48,709 --> 00:37:50,108 Και δεν έπρεπε ποτέ να το κάνω σε έκανε να νιώσεις σαν 855 00:37:50,110 --> 00:37:52,845 έπρεπε να πολεμήσεις εξωγήινους για να κερδίσεις την αγάπη μου. 856 00:37:52,980 --> 00:37:54,813 Έλα όμως, Τζόζεφ. 857 00:37:54,948 --> 00:37:57,015 Δεν με αγαπάς. 858 00:37:57,017 --> 00:38:00,118 Αλλά το κάνω. 859 00:38:00,120 --> 00:38:02,454 Όταν είμαστε χώρια, ο κόσμος είναι... 860 00:38:02,589 --> 00:38:04,789 Σκοτεινό και άδειο. 861 00:38:04,925 --> 00:38:06,959 Αλλά μαζί σου, είναι φωτεινό. 862 00:38:06,961 --> 00:38:10,929 Και οι κακές φωνές στο κεφάλι μου δεν είναι τόσο δυνατά. 863 00:38:10,931 --> 00:38:13,332 Αυτό εννοώ. Αυτό δεν είναι αγάπη. 864 00:38:13,467 --> 00:38:14,467 Είναι φόβος. 865 00:38:14,601 --> 00:38:17,169 - Θα φοβάσαι μαζί μου; - Όχι. 866 00:38:17,304 --> 00:38:20,939 Όχι, αυτό δεν είναι κάτι. 867 00:38:21,075 --> 00:38:27,045 Χμ, εντάξει, είσαι μόνος σου για πρώτη φορά, 868 00:38:27,047 --> 00:38:30,649 και φοβάσαι πραγματικά. Το καταλαβαίνω. 869 00:38:30,651 --> 00:38:33,285 Ξέρεις, και εγώ φοβάμαι. 870 00:38:33,420 --> 00:38:37,422 Αλλά δεν μπορείς να το αφήσεις να σε ελέγχει. 871 00:38:37,424 --> 00:38:40,059 Όλη μου η ζωή ήταν για τους Γκρίζους 872 00:38:40,193 --> 00:38:43,562 και να κάνει απαίσια πράγματα για αυτούς. 873 00:38:43,697 --> 00:38:46,131 Δηλαδή, κοίτα τι κάναμε στο μωρό του Μπεν και της Κέιτ. 874 00:38:47,768 --> 00:38:50,002 Το να είμαι μαζί σου με έκανε να νιώθω καλά. 875 00:38:51,638 --> 00:38:56,174 Με έκανες να νιώσω ότι θα μπορούσα να είμαι καλός. 876 00:38:58,278 --> 00:39:01,313 Κι αν δεν αισθανθώ ποτέ ξανά έτσι; 877 00:39:03,217 --> 00:39:04,949 Αν ένιωθες καλά μαζί μου, 878 00:39:05,085 --> 00:39:06,651 είναι μόνο επειδή έβγαλα τα καλά 879 00:39:06,787 --> 00:39:10,955 αυτό είναι ήδη μέσα σου. 880 00:39:12,058 --> 00:39:15,560 Κι εγώ ένιωσα καλά μαζί σου, ξέρεις; 881 00:39:15,696 --> 00:39:17,016 Και έχουμε πολλά καλά μέσα μας. 882 00:39:17,130 --> 00:39:19,331 Απλώς... πρέπει να το βρούμε. 883 00:39:19,466 --> 00:39:23,201 ♪ Ω ω ω μωρό ♪ 884 00:39:23,337 --> 00:39:27,672 ♪ πού πήγες; ♪ 885 00:39:27,808 --> 00:39:34,746 ♪ Μου έλειψες από τότε που ήρθες ♪ 886 00:39:34,748 --> 00:39:36,681 ♪ ω, μαμά, πες του ♪ 887 00:39:36,683 --> 00:39:42,721 ♪ Δεν θέλω να δώσω η ζωή μου μακριά σε κανέναν ♪ 888 00:39:42,857 --> 00:39:44,589 ♪ ω, μαμά, πες του ♪ 889 00:39:44,591 --> 00:39:49,928 ♪ Δεν θέλω να δώσω η ζωή μου μακριά σε κανέναν ♪ 890 00:39:54,535 --> 00:39:57,035 Ο γιος της σκύλας. 891 00:39:57,037 --> 00:39:59,237 Πιστεύω στους εξωγήινους. 892 00:39:59,239 --> 00:40:01,540 Και αυτή είναι η εξαιρετικά ειδική σουίτα μας 893 00:40:01,675 --> 00:40:04,309 εξοπλισμένο με τα καλύτερά μας φούρνο μικροκυμάτων εργασίας. 894 00:40:04,445 --> 00:40:06,444 Ό,τι μαγειρέψεις σε αυτό βγαίνει με γεύση 895 00:40:06,446 --> 00:40:08,780 τα καλύτερα μπαστούνια ψαριού. 896 00:40:14,655 --> 00:40:17,055 Στην πραγματικότητα, αυτό 897 00:40:17,191 --> 00:40:20,959 θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει λίγο περισσότερο καθάρισμα, οπότε... 898 00:40:20,961 --> 00:40:22,661 ♪ Ω, μαμά, πες του ♪ 899 00:40:22,663 --> 00:40:27,166 ♪ Δεν θέλω να δώσω η ζωή μου μακριά σε κανέναν ♪ 900 00:40:27,168 --> 00:40:29,668 Η ανθρωπότητα είναι μεταδοτική. 901 00:40:29,670 --> 00:40:31,670 Αν το αφήσεις, θα μπει στο αίμα σου 902 00:40:31,805 --> 00:40:34,006 και ταξιδέψτε μέχρι την καρδιά σας. 903 00:40:38,845 --> 00:40:41,213 ♪ Πολλά πράγματα συνδέονται ♪ 904 00:40:41,348 --> 00:40:42,747 Γεια σας; 905 00:40:42,883 --> 00:40:47,085 ♪ Η ζωή μας έδωσε ♪ 906 00:40:47,221 --> 00:40:48,753 «Δεν ξέρω πού είναι το μωρό σου, 907 00:40:48,889 --> 00:40:55,059 «Αλλά ξέρω ότι είναι στη γη και είναι ασφαλής. 908 00:40:55,061 --> 00:40:56,761 Από τον Τζόζεφ». 909 00:40:56,764 --> 00:40:59,464 ♪ Η ζωή μας έδωσε ♪ 910 00:40:59,521 --> 00:41:00,552 Hon. 911 00:41:00,601 --> 00:41:04,068 ♪ Η αιωνιότητα της αγάπης ♪ 912 00:41:36,002 --> 00:41:38,903 Δεν με νοιάζει τώρα ότι έχω ανθρώπινο σώμα. 913 00:41:39,039 --> 00:41:41,339 Δεν φοβάμαι να γίνω πολύ ανθρώπινο γιατί 914 00:41:41,475 --> 00:41:44,409 Δεν λέω ψέματα στον εαυτό μου για αυτό που είμαι. 915 00:41:44,411 --> 00:41:47,011 Ο Μπρους ήταν φίλος μου, και προσπάθησα να τον θυσιάσω 916 00:41:47,147 --> 00:41:49,514 στους Γκρίζους για δικό μου κέρδος. 917 00:41:49,650 --> 00:41:52,150 Τώρα το ξέρω χωρίς την εξωγήινη ενέργεια μου, 918 00:41:52,286 --> 00:41:56,621 Έχω ακόμα την ψυχρή, σκοτεινή εξωγήινη καρδιά μου. 919 00:42:16,143 --> 00:42:19,578 Αντίο φίλε μου. 920 00:42:19,713 --> 00:42:21,113 Θα σας λείψουν. 921 00:42:29,783 --> 00:42:32,578 Πριν πεθάνει ο Μπρους, μου είπε ότι υπήρχε ένα πράγμα 922 00:42:32,603 --> 00:42:34,192 Θα μπορούσα να ανταλλάξω τους Γκρίζους, 923 00:42:34,328 --> 00:42:36,261 η τεχνολογία των ανθρώπων μου. 924 00:42:36,396 --> 00:42:38,262 Αρκετά δυνατό, οι Γκρίζοι θα μπορούσαν να το χρησιμοποιήσουν 925 00:42:38,264 --> 00:42:40,799 να καταστρέψω τον πλανήτη μου. 926 00:42:40,801 --> 00:42:43,201 Αλλά αν αυτό θα με πάρει η εξωγήινη ενέργεια μου πίσω, 927 00:42:43,203 --> 00:42:46,438 είναι ένα τίμημα που είμαι διατεθειμένος να πληρώσω. 928 00:42:46,573 --> 00:42:48,840 Χρειάζομαι αυτήν την τεχνολογία, 929 00:42:48,975 --> 00:42:51,609 και ξέρω πού να το βρω. 930 00:43:01,158 --> 00:43:07,719 συγχρονισμός και διορθώσεις